1
00:01:41,000 --> 00:01:42,630
Scivola, metti una maglietta.

2
00:01:46,810 --> 00:01:50,630
Marie, prenditi cura di un po'. Ho del lavoro da fare.
- Va bene, Selvam.

3
00:01:58,090 --> 00:02:00,990
Signore, posso comprare questa macchina?

4
00:02:01,610 --> 00:02:04,420
Ado, questa è un'emulsione.
Pensavi che fosse un'auto? Andare avanti.

5
00:02:06,960 --> 00:02:09,340
- Non posso andare con l'ambulanza?
- Sì, io sono.

6
00:02:10,140 --> 00:02:11,570
Venire lì è una preoccupazione.

7
00:02:12,300 --> 00:02:14,130
Cosa stai facendo con l'ambulanza?

8
00:02:14,210 --> 00:02:15,490
- Ehi, idiota
- Dillo.

9
00:02:15,490 --> 00:02:17,670
Le persone vicine alla morte quando muoiono.

10
00:02:17,690 --> 00:02:19,080
- lo è?
- Andando.

11
00:02:19,890 --> 00:02:21,570
Cos'è, signore?

12
00:02:21,570 --> 00:02:24,260
Non me lo hai detto prima.

13
00:02:27,440 --> 00:02:28,440
Velaceri
3:30

14
00:02:28,590 --> 00:02:30,340
Ehi, sbrigati.

15
00:02:31,170 --> 00:02:32,160
Si sta facendo tardi.

16
00:02:32,450 --> 00:02:34,400
<colore carattere="

17
00:02:34,400 --> 00:02:36,530
Non sono veloce a mangiare, vero?

18
00:02:36,610 --> 00:02:40,360
Capisco quanto sia importante il tempo!

19
00:02:41,620 --> 00:02:43,570
Non riesce a stare in piedi per 10 minuti.

20
00:02:48,650 --> 00:02:49,730
Signor?

21
00:02:50,130 --> 00:02:50,950
Signor?

22
00:02:51,520 --> 00:02:52,320
Sono di mattina.

23
00:02:52,690 --> 00:02:56,950
Se di notte ti imbatti in pazienti che colpiscono duramente, non liberarti dei soldi, ok?

24
00:03:13,540 --> 00:03:17,140
Ragazzi, ero nella gioielleria di Auschwitz
C'era una collana di diamanti.

25
00:03:17,230 --> 00:03:18,800
Mukundun voleva parlarti.

26
00:03:20,190 --> 00:03:21,440
vai tu.

27
00:03:22,520 --> 00:03:23,590
Esploratore!

28
00:03:25,740 --> 00:03:27,420
Stiamo facendo merito?

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,520
ospedale.
Per prima cosa, digli di pagare un milione.

30
00:03:31,800 --> 00:03:34,950
Poi sono andato in studio per il teatro
Inizierò l'intervento.

31
00:03:35,040 --> 00:03:36,180
<colore carattere="
Ciao.

32
00:03:45,350 --> 00:03:47,060
Ciao!

33
00:03:49,680 --> 00:03:50,570
Chi sei?

34
00:03:50,770 --> 00:03:53,120
Sono il tuo migliore amico.

35
00:03:53,750 --> 00:03:54,730
Purusot!

36
00:04:01,360 --> 00:04:05,030
Ancora omicidio di medici nel Tamil Nadu...

37
00:04:05,140 --> 00:04:07,630
L'autista dell'ambulanza stamattina.

38
00:04:07,660 --> 00:04:10,640
Consulente e direttore di un ospedale privato.

39
00:04:10,660 --> 00:04:13,330
Inoltre, c'era un negozio vicino a un ospedale.

40
00:04:13,360 --> 00:04:17,040
I quattro sono stati rapiti da una persona sfortunata.

41
00:04:18,890 --> 00:04:19,990
Salve, signore!

42
00:04:24,820 --> 00:04:27,790
Signore, dove si trovava il sospettato ha ricevuto informazioni GPS.

43
00:04:30,520 --> 00:04:31,930
Dimmi di fermarmi.
- Latte, signore.

44
00:04:31,980 --> 00:04:33,410
Lo so, smettila di parlare.

45
00:04:33,410 --> 00:04:35,500
Nessuna macchina può entrare lì dentro.

46
00:04:35,520 --> 00:04:38,290
Signore, ci sono anche 2.000 bambini con 2.000 famiglie.

47
00:04:38,310 --> 00:04:40,060
<colore carattere="

48
00:04:40,060 --> 00:04:41,000
Ok, un po'.

49
00:04:43,190 --> 00:04:44,710
"Unità di sgombero delle baraccopoli del Tamil Nadu"

50
00:04:47,980 --> 00:04:49,750
Non voglio distribuire giornali. Vai a casa.

51
00:05:07,870 --> 00:05:09,210
Ehi, entro.

52
00:05:09,210 --> 00:05:10,570
Papà!

53
00:05:11,120 --> 00:05:12,630
- Cavolo, è pronta, vero?
- Sì, signore.

54
00:05:12,700 --> 00:05:15,200
È tutto sistemato, telecamere
C'è una diretta, signore.

55
00:05:16,340 --> 00:05:18,680
- Assetato?
- Il sospettato ha confermato il luogo in cui si trovava.

56
00:05:23,230 --> 00:05:23,670
Signore!

57
00:05:35,810 --> 00:05:38,690
Signore, lei è tra i sospettati.
E' ora di andare.

58
00:05:42,530 --> 00:05:45,900
Tre a uno
Andiamo.

59
00:05:51,990 --> 00:05:53,510
Ehi, perché stai spaventando il mio ragazzo?

60
00:05:53,580 --> 00:05:55,800
Non puoi venire nella nostra regione.
Nel piccolo.

61
00:06:25,380 --> 00:06:26,310
Resa!

62
00:06:49,770 --> 00:06:51,720
Dove andrà mio figlio?

63
00:06:52,140 --> 00:06:55,490
<colore carattere="

64
00:06:56,020 --> 00:06:59,910
Sono vivo per mio fratello.

65
00:07:00,650 --> 00:07:01,800
fratello maggiore!

66
00:07:03,670 --> 00:07:03,790
Di

67
00:07:03,800 --> 00:07:03,920
Barriere coralline

68
00:07:03,920 --> 00:07:04,040
Cap

69
00:07:04,040 --> 00:07:04,160
Calcolatore

70
00:07:04,170 --> 00:07:04,290
Calcolatore

71
00:07:04,290 --> 00:07:04,410
Computer

72
00:07:04,410 --> 00:07:04,530
Computer

73
00:07:04,540 --> 00:07:04,660
Computer a

74
00:07:04,660 --> 00:07:04,780
Corni del computer

75
00:07:04,780 --> 00:07:04,910
Numero del computer

76
00:07:04,910 --> 00:07:05,030
Numerazione informatica

77
00:07:05,030 --> 00:07:05,150
Numerazione informatica

78
00:07:05,150 --> 00:07:05,280
Numerazione informatica

79
00:07:05,280 --> 00:07:05,400
Dente con numerazione computerizzata

80
00:07:05,400 --> 00:07:05,520
Numerazione dei denti tramite computer

81
00:07:05,520 --> 00:07:05,650
Dati digitalizzati dal computer

82
00:07:05,650 --> 00:07:05,770
Dati digitalizzati dal computer

83
00:07:05,770 --> 00:07:05,890
Dati digitalizzati dal computer b

84
00:07:05,890 --> 00:07:06,020
Statistiche sui timbri informatici

85
00:07:06,020 --> 00:07:06,140
<colore carattere="

86
00:07:06,140 --> 00:07:06,260
Dati digitalizzati dal computer

87
00:07:06,260 --> 00:07:06,390
Dati di trascrizione computerizzata

88
00:07:06,390 --> 00:07:06,510
Dati di trascrizione computerizzata

89
00:07:06,510 --> 00:07:06,630
Copia copiata dal computer

90
00:07:06,630 --> 00:07:06,760
Copia digitalizzata da computer

91
00:07:06,760 --> 00:07:06,880
Si sospetta che il computer abbia trasmesso dati digitali

92
00:07:06,880 --> 00:07:07,000
Preparazione dei dati digitalizzati dal computer

93
00:07:07,000 --> 00:07:07,130
Dati di copia del computer elaborati

94
00:07:07,130 --> 00:07:07,250
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata

95
00:07:07,250 --> 00:07:07,370
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata

96
00:07:07,380 --> 00:07:07,500
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata

97
00:07:07,500 --> 00:07:07,620
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Di

98
00:07:07,620 --> 00:07:07,740
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Barriere coralline

99
00:07:07,750 --> 00:07:07,870
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Cap

100
00:07:07,870 --> 00:07:07,990
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Prova

101
00:07:07,990 --> 00:07:08,120
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Prova

102
00:07:08,120 --> 00:07:08,240
<colore carattere="
Prova

103
00:07:08,240 --> 00:07:08,360
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione

104
00:07:08,360 --> 00:07:08,490
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
traduzioni

105
00:07:08,490 --> 00:07:08,610
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
traduzione

106
00:07:08,610 --> 00:07:08,730
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
traduzione

107
00:07:08,730 --> 00:07:08,860
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione

108
00:07:08,860 --> 00:07:08,980
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e

109
00:07:08,980 --> 00:07:09,100
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e

110
00:07:09,100 --> 00:07:09,230
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e g

111
00:07:09,230 --> 00:07:09,350
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Tradotto e Sub

112
00:07:09,350 --> 00:07:09,470
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e istruzione

113
00:07:09,470 --> 00:07:09,600
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e incontri

114
00:07:09,600 --> 00:07:09,720
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Conversione e regolamentazione dell'Information Technology

115
00:07:09,720 --> 00:07:09,840
<colore carattere="
Traduzione e manuali

116
00:07:09,840 --> 00:07:09,970
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitoli

117
00:07:09,970 --> 00:07:10,090
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitoli

118
00:07:10,090 --> 00:07:10,210
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitoli

119
00:07:10,210 --> 00:07:10,340
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolazione

120
00:07:10,340 --> 00:07:10,460
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitoli

121
00:07:10,460 --> 00:07:10,580
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
A proposito di traduzione e sottotitolazione

122
00:07:10,590 --> 00:07:10,710
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolazione

123
00:07:10,710 --> 00:07:10,830
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Tradotto e sottotitolato

124
00:07:10,830 --> 00:07:10,950
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Tradotto e sottotitolato

125
00:07:10,960 --> 00:07:11,080
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo

126
00:07:11,080 --> 00:07:11,200
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e modifica </ font>

127
00:07:11,200 --> 00:07:11,320
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo

128
00:07:11,330 --> 00:07:11,450
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Di

129
00:07:11,450 --> 00:07:11,570
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
nuovo

130
00:07:11,570 --> 00:07:11,700
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Navi

131
00:07:11,700 --> 00:07:11,820
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Moderno

132
00:07:11,820 --> 00:07:11,940
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen

133
00:07:11,940 --> 00:07:12,070
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen

134
00:07:12,070 --> 00:07:12,190
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Rathnayake

135
00:07:12,190 --> 00:07:12,310
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Onde di Naveen

136
00:07:12,310 --> 00:07:12,440
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Gold</font>

137
00:07:12,440 --> 00:07:12,560
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Rananda

138
00:07:12,560 --> 00:07:12,680
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naven Gandhi

139
00:07:12,680 --> 00:07:12,810
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika

140
00:07:12,810 --> 00:07:12,930
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika

141
00:07:12,930 --> 00:07:13,050
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika battitore

142
00:07:13,050 --> 00:07:13,180
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Navin Randy

143
00:07:13,180 --> 00:07:13,300
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Prima di Naveen Randika

144
00:07:13,300 --> 00:07:13,420
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika Perera

145
00:07:13,420 --> 00:07:13,550
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Navin Randika Perera

146
00:07:13,550 --> 00:07:13,670
<colore carattere="
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika Perera

147
00:07:14,200 --> 00:07:29,200
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika Perera

148
00:07:35,780 --> 00:07:48,780
Questa è un'anteprima della sezione nella sezione di anteprima.

149
00:07:49,200 --> 00:07:51,040
Pulani, gira a sinistra.

150
00:08:09,840 --> 00:08:13,630
Devi rispondere esattamente alle domande del signore.

151
00:08:13,630 --> 00:08:17,360
In caso contrario, lo farai
Avrai problemi.

152
00:08:18,690 --> 00:08:20,130
Stai cercando di spaventarmi?

153
00:08:20,740 --> 00:08:22,300
Io sono te.

154
00:08:22,300 --> 00:08:25,450
Se menti, sarò tuo
Possiamo guardare entrambi gli occhi.

155
00:08:25,620 --> 00:08:26,440
E poi tu...

156
00:08:27,360 --> 00:08:28,900
Posso fare un piccolo aiuto?
- Dica, signore.

157
00:08:29,140 --> 00:08:31,190
Giù in basso e va tutto bene
Vedi se puoi.

158
00:08:31,220 --> 00:08:34,220
Stai rompendo questo da Ore
Accedi, signore?

159
00:08:34,250 --> 00:08:35,720
<colore carattere="

160
00:08:35,850 --> 00:08:37,260
Calunnia?

161
00:08:37,480 --> 00:08:39,000
Sono in fondo alla strada.

162
00:08:39,660 --> 00:08:40,570
Ok, vai tu.

163
00:08:41,080 --> 00:08:42,570
Dottor Marwan.

164
00:08:44,820 --> 00:08:48,530
In realtà due anni fa
Quando accetterò questo caso,

165
00:08:48,750 --> 00:08:52,500
Volevo catturare il criminale in qualche modo

166
00:08:53,290 --> 00:08:54,930
Ma ora sono un po' sospettoso!

167
00:08:56,930 --> 00:08:57,810
Chi sei?

168
00:08:59,080 --> 00:09:00,000
Sei un criminale?

169
00:09:01,470 --> 00:09:02,590
Terrorista?

170
00:09:03,660 --> 00:09:05,430
O c'è qualche alto dirigente del partito della marina?

171
00:09:05,660 --> 00:09:07,110
Chi sei?

172
00:10:08,920 --> 00:10:10,500
Eccolo.
Eccolo.

173
00:10:36,770 --> 00:10:37,700
Becky.

174
00:11:25,270 --> 00:11:27,120
C'è un ragazzo sospetto che indossa una maglietta verde.

175
00:11:28,400 --> 00:11:31,280
- Hai ricevuto il messaggio?
- Capito, se ne va.

176
00:11:35,020 --> 00:11:36,280
<colore carattere="

177
00:11:36,690 --> 00:11:38,670
- Qualche problema?
- Per favore, consegna il passaporto.

178
00:11:39,600 --> 00:11:40,330
SÌ.

179
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
Il passaporto.

180
00:11:48,660 --> 00:11:49,860
Vieni da questa parte.

181
00:11:51,230 --> 00:11:53,140
Ma perché?
Dimmi cosa succederà.

182
00:11:53,170 --> 00:11:55,410
Seguimi
Oppure sarai un problema.

183
00:11:55,890 --> 00:11:56,540
Scusa tesoro?

184
00:11:56,710 --> 00:11:58,340
Dove puoi metterti in contatto con lui?

185
00:11:58,360 --> 00:12:01,190
Domani l’India si scontrerà con Parigi.

186
00:12:05,050 --> 00:12:06,320
Dammi la tua borsa.

187
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Controlla questo.

188
00:12:16,470 --> 00:12:17,470
Dici ciao?

189
00:12:17,470 --> 00:12:19,380
Non ho le mie ali.

190
00:12:26,460 --> 00:12:27,720
Dovrei stare lontano dalle mie gambe?

191
00:12:33,200 --> 00:12:34,210
Togliti la maglietta.

192
00:12:36,350 --> 00:12:37,890
Ho detto, togliti la maglietta.

193
00:12:52,910 --> 00:12:53,960
<colore carattere="

194
00:13:01,700 --> 00:13:02,860
Vestiti.

195
00:13:16,380 --> 00:13:17,180
Grazie.

196
00:13:19,840 --> 00:13:20,970
vieni presto.

197
00:13:34,190 --> 00:13:35,700
Aiuto, qualcuno chiami un emblema.

198
00:13:36,010 --> 00:13:37,600
Agente, ha bisogno di aiuto.

199
00:13:37,890 --> 00:13:38,910
A volte.

200
00:13:38,910 --> 00:13:40,440
Agente, ha bisogno di aiuto.

201
00:13:40,980 --> 00:13:42,170
Qualcuno lo chiama emblema.

202
00:13:42,230 --> 00:13:43,230
Solo!

203
00:14:06,360 --> 00:14:07,150
Rimanere!

204
00:14:07,750 --> 00:14:10,190
Dammi una carta di credito.
- Che diavolo stai facendo?

205
00:14:17,140 --> 00:14:21,030
Sono un portuale, lasciami fare il mio lavoro.
mi creda.

206
00:14:48,300 --> 00:14:49,370
Regala un fazzoletto.

207
00:14:51,730 --> 00:14:54,180
Stai bene.
Non ti dispiace.

208
00:14:56,940 --> 00:14:58,140
- EHI!
- Grazie!

209
00:15:00,720 --> 00:15:03,790
Facciamo velocemente.
Prendila.

210
00:15:06,140 --> 00:15:08,980
<colore carattere="

211
00:15:08,980 --> 00:15:10,480
Lei è il dottor Maran, venuto dall'India?

212
00:15:10,510 --> 00:15:13,330
- Sì.
- Ho visto la tua intervista sul giornale.

213
00:15:13,670 --> 00:15:14,130
Grazie.

214
00:15:14,150 --> 00:15:15,500
Sei così fortunato.

215
00:15:15,610 --> 00:15:20,150
Hai avuto questo trattamento solo al mondo
Il miglior chirurgo.

216
00:15:20,180 --> 00:15:21,110
Grazie, signore.

217
00:15:21,120 --> 00:15:22,870
Nessun problema, stai attento.
Che Dio vi benedica!

218
00:15:25,100 --> 00:15:28,120
Scusa.
Siamo spiacenti per l'inconveniente, signore.

219
00:15:29,250 --> 00:15:30,080
Va bene.

220
00:15:31,010 --> 00:15:34,310
Lo stile di cui parlo
Se indosso i miei vestiti, ho il tuo problema...

221
00:15:35,010 --> 00:15:37,940
Deve cambiare lui, non io!

222
00:15:37,970 --> 00:15:38,590
Signore?

223
00:15:39,290 --> 00:15:41,590
Guarda la copertina di un libro
Non giudicare, fratello.

224
00:15:41,840 --> 00:15:42,650
Va bene, signore.

225
00:15:43,760 --> 00:15:45,070
<colore carattere="
- Grazie.

226
00:15:45,320 --> 00:15:45,960
Saluti.

227
00:16:00,740 --> 00:16:01,450
Commissioni?

228
00:16:02,480 --> 00:16:06,470
- Mi scuserò per tuo fratello.
- Va bene.

229
00:16:06,880 --> 00:16:09,550
Pensano che qualcuno si stia allungando
È un ladro.

230
00:16:09,650 --> 00:16:11,760
Ogni volta che pensiamo di essere grandi

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,320
Questo è quello che ci succede quando arriviamo in aeroporto.

232
00:16:14,650 --> 00:16:19,980
Possiamo sapere come ci trattano
Siamo persone normali.

233
00:16:20,330 --> 00:16:22,040
Questo non l'ho detto
Ha detto Shahrukh Khan.

234
00:16:22,680 --> 00:16:25,540
Cose come queste per Abdul Kalam Sir e Kamal Hassan signore
lo è stato.

235
00:16:25,990 --> 00:16:28,500
Quando li ho guardati, chi sono io?

236
00:16:28,590 --> 00:16:29,560
Non è così.

237
00:16:29,560 --> 00:16:33,510
Non ti hanno riconosciuto perché indossi una fascia.

238
00:16:33,510 --> 00:16:36,310
Se tornerai qui

239
00:16:37,010 --> 00:16:40,560
<colore carattere="

240
00:16:40,620 --> 00:16:43,030
Non posso cambiare mia madre a causa delle loro paure.

241
00:16:43,150 --> 00:16:44,110
Mamma?

242
00:16:44,110 --> 00:16:46,670
Quando mi chiami tuo fratello,
Entrambi abbiamo la stessa madre.

243
00:16:47,900 --> 00:16:48,610
Tamil.

244
00:16:51,660 --> 00:16:53,600
- Il mio amico.
- Sta arrivando.

245
00:16:55,510 --> 00:16:57,250
A cosa lo hai regalato?

246
00:16:57,250 --> 00:17:00,280
Andiamo.
Perché sono stato catturato.

247
00:17:00,630 --> 00:17:02,620
Docker, posso darti un taxi?

248
00:17:02,620 --> 00:17:03,670
Cos'è un taxi?

249
00:17:03,670 --> 00:17:05,290
Non chiama un carro trainato da cavalli?

250
00:17:05,370 --> 00:17:07,220
Chi pensi di essere!

251
00:17:09,850 --> 00:17:10,810
vieni qui!

252
00:17:16,840 --> 00:17:19,060
I prossimi premi umanitari

253
00:17:19,090 --> 00:17:20,870
Facciamo un breve video su di lui.

254
00:17:20,890 --> 00:17:24,550
I medici di tutto il mondo sono vite umane
Quando provi a salvare,

255
00:17:25,600 --> 00:17:28,890
<colore carattere="
Con misericordia.

256
00:17:32,750 --> 00:17:36,790
Di notte ti tratta bene.

257
00:17:36,810 --> 00:17:38,360
Non è il nostro medico, è nostro fratello.

258
00:17:38,360 --> 00:17:40,810
È il nostro fratello maggiore.

259
00:17:40,850 --> 00:17:42,380
Fa pagare solo Rs. 5.

260
00:17:42,510 --> 00:17:44,680
Intervento chirurgico complesso.

261
00:17:45,300 --> 00:17:47,850
Non può contare il numero di trattamenti.

262
00:17:49,540 --> 00:17:53,780
Ci fa pagare 5 rupie, anche se non possiamo farlo
Ci tratta.

263
00:17:53,860 --> 00:17:55,440
È un Dio che ho visto con i miei occhi.

264
00:17:55,510 --> 00:17:58,950
Sì, vorremmo presentarlo.

265
00:17:59,170 --> 00:18:04,430
È nostro dovere rendere omaggio al suo impegno e al suo impegno persistente.

266
00:18:04,640 --> 00:18:09,080
Il dottore mi pagava i soldi per la scuola.
Come mio fratello, anch'io divento medico.

267
00:18:09,150 --> 00:18:12,510
Tratto tutti gratuitamente,
Questo è il mio desiderio. </Fonte>

268
00:18:21,310 --> 00:18:24,380
Accettiamo tutti il dottor Marwan
Proveniente dall'India.

269
00:18:24,700 --> 00:18:31,290
Il dottor Arjun Tacidia è invitato a consegnarmi il premio.

270
00:18:42,500 --> 00:18:42,870
Grazie.

271
00:18:42,870 --> 00:18:45,210
Dottor Maran, per favore, dica qualche parola.

272
00:18:45,220 --> 00:18:45,850
Andare.

273
00:18:49,160 --> 00:18:49,790
Grazie.

274
00:18:50,560 --> 00:18:53,670
Mi piacciono le mie idee nella mia lingua madre
Condividilo in tamil.

275
00:18:54,240 --> 00:18:55,490
Spero che non ti dispiaccia.

276
00:18:59,710 --> 00:19:02,030
Umanità

277
00:19:02,200 --> 00:19:05,870
L’umanità è un essere umano
La migliore qualità in esso.

278
00:19:07,010 --> 00:19:08,120
Un personaggio ordinario!

279
00:19:09,390 --> 00:19:12,730
Servire la professione medica per servire l’umanità

280
00:19:13,870 --> 00:19:18,100
Ma è cambiato e numerato nel mondo
L'attività è diventata.

281
00:19:18,730 --> 00:19:20,510
La vita di tutti i giorni non è la stessa?

282
00:19:20,830 --> 00:19:23,420
<colore carattere="

283
00:19:23,750 --> 00:19:24,720
Niente affatto.

284
00:19:24,850 --> 00:19:33,080
Le strutture mediche a disposizione delle popolazioni del dopoguerra nel mondo dovrebbero essere le stesse degli uomini più poveri del mondo.

285
00:19:33,950 --> 00:19:37,770
Il paese che pensa di essere il miglior paese del mondo.

286
00:19:38,250 --> 00:19:44,140
Ogni persona in questo mondo riceve questa lotta per cure gratuite.

287
00:19:45,300 --> 00:19:49,160
Ho partecipato a questa cerimonia, tu sei
Con cui condividere.

288
00:19:49,660 --> 00:19:50,380
Grazie.

289
00:19:59,070 --> 00:20:00,350
Sono felice di questo premio.

290
00:20:00,890 --> 00:20:01,930
Maran!

291
00:20:04,300 --> 00:20:06,420
- Sei di Chennai?
- dal tripilicon di Chippel.

292
00:20:06,590 --> 00:20:10,160
Sono come quelli che vivono nelle baraccopoli
Dove scoprirlo.

293
00:20:10,290 --> 00:20:12,950
Forse i premi dai colori tenui vengono assegnati.

294
00:20:13,870 --> 00:20:15,430
Sei un medico M.B.B.S?

295
00:20:15,680 --> 00:20:18,270
<colore carattere="

296
00:20:18,330 --> 00:20:20,160
No, dottore.
MBBS, M.D.

297
00:20:20,180 --> 00:20:23,490
Posso trattare 5 rupie?

298
00:20:25,170 --> 00:20:26,660
Devi essere collegato al nostro ospedale.

299
00:20:26,660 --> 00:20:29,460
Il nostro ospedale sarà immortalato per essere come te.

300
00:20:30,640 --> 00:20:31,930
Possiamo guadagnare bene.

301
00:20:32,330 --> 00:20:34,190
Ci aiuterai e ci aiuterai?

302
00:20:34,530 --> 00:20:38,310
Me ne occuperò economicamente.

303
00:20:39,380 --> 00:20:43,980
- No, dottore, il suo percorso è diverso dal mio.
- Sarò onesto.

304
00:20:44,700 --> 00:20:45,950
Quanti?

305
00:20:46,550 --> 00:20:49,000
Non si preoccupi, dottore, la smetta.

306
00:20:49,550 --> 00:20:50,640
Dire di no?

307
00:20:51,040 --> 00:20:52,910
Non funzionerà, dottore.

308
00:20:53,950 --> 00:20:58,370
Se ci penso, non potrai nemmeno toccare un dito.

309
00:20:58,930 --> 00:21:01,420
- Dottore, vero?
- Non capisci cosa ho detto? </Fonte>

310
00:21:01,460 --> 00:21:02,840
Non capisci quello che ho detto?

311
00:21:04,810 --> 00:21:09,200
Non capisci quando rispetti la tua età?

312
00:21:09,250 --> 00:21:11,970
Hai bisogno di raccontarlo in modo diverso?

313
00:21:14,610 --> 00:21:18,540
Se entri nel Boat Club,

314
00:21:18,610 --> 00:21:22,350
Come posso fare un giro a Marina Beach?
Immaginatelo.

315
00:21:22,710 --> 00:21:24,250
Chiudi il mio tintinnio?

316
00:21:25,200 --> 00:21:28,280
Guarda la mia tartaruga!

317
00:21:29,030 --> 00:21:30,860
Puoi giurarlo.

318
00:21:32,190 --> 00:21:33,110
Medico?

319
00:21:33,620 --> 00:21:34,730
Vēṭṭiyada?

320
00:21:34,730 --> 00:21:36,810
Era innocente?

321
00:21:38,130 --> 00:21:40,060
Finendo.

322
00:21:40,200 --> 00:21:44,250
Non minacciarli con me.
Ti sto lasciando.

323
00:21:45,010 --> 00:21:47,140
Cosa sta dicendo?

324
00:21:47,600 --> 00:21:49,630
Stai zitto.
È inutile.

325
00:21:57,020 --> 00:22:00,110
<colore carattere="
idiota!

326
00:22:06,450 --> 00:22:10,260
Mi dispiace, Docker.
Dovevo andare all'ufficio della compagnia aerea, per questo non sono potuto venire al festival.

327
00:22:10,330 --> 00:22:12,660
- Come va il mio biglietto?
- Peak Sean è stato catturato.

328
00:22:12,750 --> 00:22:16,490
Per i prossimi tre giorni non ci saranno biglietti di prima classe.
Non hai problemi?

329
00:22:16,810 --> 00:22:20,390
Nessun problema, dillo a Daniel.

330
00:22:20,980 --> 00:22:23,560
Dov'è questo posto,
Ci sono pezzi carini ovunque.

331
00:22:23,560 --> 00:22:25,630
Tornerò da te, sei pronto.

332
00:22:25,650 --> 00:22:29,880
Devono sposare 7-8 ragazze con ragazze bianche.

333
00:22:29,920 --> 00:22:31,500
- Mio figlio?
- Mamma.

334
00:22:31,500 --> 00:22:34,000
- Stai bene, figliolo?
- Sto bene, mamma.

335
00:22:34,000 --> 00:22:36,280
Ti ho visto in TV.

336
00:22:36,280 --> 00:22:40,890
Eri come il nostro eroe, MGR.

337
00:22:41,700 --> 00:22:46,080
- Vuol dire che ti comprerò una nuova TV.
- Mi prendi sempre in giro.

338
00:22:46,090 --> 00:22:48,230
<colore carattere="

339
00:22:48,530 --> 00:22:49,160
Cosa?

340
00:22:49,160 --> 00:22:51,470
Ascolta la mamma e guarda l'oriente.

341
00:22:51,470 --> 00:22:53,730
- Per cosa?
- Chiudi gli occhi.

342
00:22:54,930 --> 00:23:00,120
Tutti gli occhi devono spegnersi.

343
00:23:02,330 --> 00:23:03,060
Mamma?

344
00:23:03,060 --> 00:23:04,280
Kelagahannako!

345
00:23:05,710 --> 00:23:09,620
Parlami e basta, la mamma verrà tra un minuto.

346
00:23:09,970 --> 00:23:11,830
Con chi sto parlando?

347
00:23:14,300 --> 00:23:16,510
- Come va?
- Fratello!

348
00:23:16,510 --> 00:23:19,090
- Sono Mani, sono Allie. Sei fantastico.
-Va bene, va bene.

349
00:23:19,090 --> 00:23:23,020
Sono questo, ti metto in uno striscione.

350
00:23:23,100 --> 00:23:24,720
Non hai molto, amico.

351
00:23:24,720 --> 00:23:27,170
Usa quei soldi per far curare la tua gente con le medicine.

352
00:23:27,270 --> 00:23:29,960
Va bene, non vuoi che lo facciamo.

353
00:23:29,960 --> 00:23:34,560
C'è del cioccolato straniero qui?
Se ne ho uno, procuramene uno. </Fonte>

354
00:23:34,580 --> 00:23:37,980
Se lo porto fuori da questo paese è anche un cioccolato straniero, idiota.

355
00:23:38,710 --> 00:23:39,870
Scendere!

356
00:23:39,870 --> 00:23:43,240
Ho avuto difficoltà a parlare con mio figlio, andando fino in fondo.

357
00:23:43,240 --> 00:23:44,480
Cosa vuoi, mamma?

358
00:23:44,480 --> 00:23:47,220
Voglio una brava nuora.

359
00:23:47,220 --> 00:23:48,400
Non ci vorrà un coltello.

360
00:23:48,400 --> 00:23:53,320
Tesoro, è possibile avere qualcuno senza occhi
Una moglie non può essere inattiva.

361
00:23:53,550 --> 00:23:57,000
- Questa è una frase che può essere seguita da un'auto.
- E' solo lavoro di mamma.

362
00:23:58,300 --> 00:24:01,950
Non avvolgere i disgraziati, nessun altro
Guardati.

363
00:24:02,040 --> 00:24:07,200
Se indossi bene gli abiti, sei a posto per indossarli bene.

364
00:24:07,260 --> 00:24:11,460
I dati finiranno, direbbe la mamma.

365
00:24:23,810 --> 00:24:25,970
Per favore...

366
00:24:25,970 --> 00:24:27,200
Mi dispiace, signora.

367
00:24:28,110 --> 00:24:31,210
<colore carattere="

368
00:24:31,270 --> 00:24:33,770
Mi hanno fatto male alla testa, voglio prendere un caffè adesso.

369
00:24:33,800 --> 00:24:36,970
Casa mia costa 5 euro, dice che il caffè 10 euro.

370
00:24:37,180 --> 00:24:39,460
- Le carte di credito ti danno anche un caffè e un caffè.
- Mi dispiace.

371
00:24:39,610 --> 00:24:40,610
Scusa tesoro?

372
00:24:42,110 --> 00:24:46,080
Abbiamo lasciato le nostre borse nella stanza.

373
00:24:47,460 --> 00:24:50,430
Possiamo ordinare entrambi i caffè?

374
00:24:51,230 --> 00:24:52,230
Ecco qua.

375
00:24:52,270 --> 00:24:54,310
Siamo due caffè
Hai due anni.

376
00:24:54,650 --> 00:24:56,430
Darò il resto dei soldi al taxi.

377
00:24:59,080 --> 00:25:00,660
Per favore, dammi quattro caffè neri.

378
00:25:00,740 --> 00:25:01,900
40 euro.

379
00:25:32,930 --> 00:25:33,930
Il resto dei soldi.

380
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
Taxi.

381
00:25:37,620 --> 00:25:39,080
Totalmente spaventato.

382
00:25:40,800 --> 00:25:41,960
Stai zitto.

383
00:25:42,800 --> 00:25:44,410
<colore carattere="
- Togli la mano.

384
00:25:44,430 --> 00:25:45,950
- Cos'è quello?
- Sono una ragazza.

385
00:25:46,710 --> 00:25:47,820
Ragazza?

386
00:25:49,010 --> 00:25:50,560
Non me l'hai detto.

387
00:25:51,760 --> 00:25:52,760
Grazie per il caffè.

388
00:25:53,730 --> 00:25:54,760
- Tamil?
- Sì.

389
00:25:55,250 --> 00:25:57,400
Quindi sospettavo di essere tamil?

390
00:25:57,590 --> 00:25:58,380
Bene.

391
00:25:58,590 --> 00:25:59,710
sottometterò.

392
00:26:00,070 --> 00:26:00,920
Cennayivalin.

393
00:26:01,470 --> 00:26:02,320
Sono un dottore.

394
00:26:02,440 --> 00:26:05,380
Sono venuto a una conferenza medica con il mio grande dottore.

395
00:26:05,500 --> 00:26:08,700
In viaggio ufficiale.
Se dici isolatamente, la borsa si annoia.

396
00:26:09,920 --> 00:26:11,270
Chi sei?

397
00:26:11,800 --> 00:26:12,580
il mio nome è...

398
00:26:12,610 --> 00:26:13,440
Rimani!

399
00:26:13,840 --> 00:26:15,150
Adesso sta derubando.

400
00:26:17,310 --> 00:26:17,830
Non spostare nessuno.

401
00:26:17,900 --> 00:26:21,150
<colore carattere="

402
00:26:21,270 --> 00:26:23,350
Non spostare nessuno.
Dai i tuoi soldi qui.

403
00:26:23,430 --> 00:26:24,400
Ecco i soldi.

404
00:26:25,900 --> 00:26:28,320
Quel baule è squarciato.

405
00:26:29,120 --> 00:26:30,590
È disponibile solo la moneta digitale.

406
00:26:30,640 --> 00:26:32,570
Nessuno ha soldi lì.

407
00:26:32,800 --> 00:26:34,600
Ci sono solo code.

408
00:26:34,900 --> 00:26:38,660
Tipo cosa dirti,
In India sono tutti così.

409
00:26:38,680 --> 00:26:40,200
idiota.

410
00:26:40,490 --> 00:26:43,240
- Dai la tua borsa.
- Va bene, non preoccuparti.

411
00:26:44,860 --> 00:26:46,040
Regala il tuo anello.

412
00:26:46,550 --> 00:26:47,970
No, è mia madre.

413
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
Sbrigati!

414
00:26:49,170 --> 00:26:50,340
E' mia madre.

415
00:26:50,720 --> 00:26:52,970
- Dai, daglielo.
- Datemelo qui.

416
00:26:53,020 --> 00:26:54,880
Sì, provalo.

417
00:26:55,670 --> 00:26:57,950
<colore carattere="
- Datemelo.

418
00:26:58,380 --> 00:27:00,300
Capo capo, ti aiuterò.
aspetta un po'.

419
00:27:02,680 --> 00:27:03,890
E' mia madre.

420
00:27:13,400 --> 00:27:14,150
Divertiti.

421
00:27:15,610 --> 00:27:19,060
- Andiamo tutti.
- Andiamo.

422
00:27:39,330 --> 00:27:40,860
Molto bene.

423
00:27:41,100 --> 00:27:42,150
auguri!

424
00:27:44,790 --> 00:27:45,700
Stronzate!

425
00:27:45,850 --> 00:27:47,310
- Voi!
- Andiamo.

426
00:27:47,560 --> 00:27:49,260
Lasciami la mano.

427
00:27:49,490 --> 00:27:52,960
- Ti ucciderò.
- Ehi, calmati.

428
00:27:54,130 --> 00:27:56,040
- Sii pacifico!
- Ragazza, piccione!

429
00:28:53,130 --> 00:28:53,940
Tieni questo.

430
00:29:10,600 --> 00:29:12,490
- Dammi la borsetta.
- Quello magico?

431
00:29:13,020 --> 00:29:15,430
- Cosa c'è nella tua borsetta?
- Rossetto, colore degli occhi...

432
00:29:15,490 --> 00:29:17,090
- Nient'altro?
- Powerbank, cioccolato.

433
00:29:17,130 --> 00:29:18,190
Diventerà diverso?

434
00:29:18,260 --> 00:29:19,690
<colore carattere="
- Qual è il nome?

435
00:29:19,840 --> 00:29:20,900
Picha battezzati.

436
00:29:21,090 --> 00:29:23,120
Va bene.

437
00:29:23,360 --> 00:29:25,260
Picha battezzati.

438
00:29:26,000 --> 00:29:28,300
Mia nonna è in quel papà.

439
00:29:34,280 --> 00:29:36,850
È lungo, lungo.

440
00:29:38,160 --> 00:29:39,830
Jama Balanatha!

441
00:30:20,300 --> 00:30:22,660
Dove trovarlo?

442
00:30:23,000 --> 00:30:24,150
Che cosa sta cercando?

443
00:30:24,170 --> 00:30:27,390
Me lo ha detto una donna anziana a casa mia

444
00:30:27,480 --> 00:30:35,820
Per favore, nipoti miei, se ve ne andate, non mi spezzerò
Scommetto che possiamo ottenere una macchina nazionale nuova di zecca.

445
00:30:35,870 --> 00:30:41,250
Non andare vuoto, e poi la mia lama parla
Se non riesco a trovare qualcos'altro.

446
00:30:41,430 --> 00:30:46,060
Perché non senti parlare dell'idraulica e della fresatura dell'inglese?

447
00:30:57,460 --> 00:30:59,060
Andiamo, o te lo perderai.

448
00:31:14,690 --> 00:31:17,260
<colore carattere="

449
00:31:17,520 --> 00:31:18,510
Resta qui.
Ok.

450
00:31:20,270 --> 00:31:21,270
Andiamo, tesoro.

451
00:31:22,000 --> 00:31:23,410
Ehi, caffè nero.

452
00:31:23,690 --> 00:31:24,880
Ehi, Magia.

453
00:31:24,920 --> 00:31:25,460
Ehi, popcorn.

454
00:31:25,510 --> 00:31:26,370
Ehi, Chick Lee.

455
00:31:28,740 --> 00:31:30,980
Come puoi divertirti?

456
00:31:31,030 --> 00:31:32,740
Ti sei visto divertirti?

457
00:31:32,740 --> 00:31:38,170
Il mio grande dottore insegue una ragazza russa.
Ti stiamo dando la caccia entrambi.

458
00:31:38,240 --> 00:31:40,100
Cosa hai detto?

459
00:31:40,130 --> 00:31:46,000
Portano le borse della spesa, sono in piedi,
Prendi i taxi e mostra loro come mostrano la strada.

460
00:31:46,080 --> 00:31:47,990
Quanti anni ha?

461
00:31:48,340 --> 00:31:49,080
50

462
00:31:49,200 --> 00:31:51,230
50 persone lo bevono a 30 anni?

463
00:31:51,420 --> 00:31:53,770
Perché ci sono 20 persone da sole?

464
00:31:53,860 --> 00:31:55,040
<colore carattere="

465
00:31:55,040 --> 00:31:56,740
Questo è 25 per il ragazzo.

466
00:31:58,640 --> 00:32:01,310
Dillo e basta, dillo e basta, okay.

467
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Caro!

468
00:32:03,190 --> 00:32:05,470
Tesoro, vieni?

469
00:32:05,670 --> 00:32:10,660
- In un paese così grande, non hai trovato un buon fidanzato tamil?
- Trovato.

470
00:32:11,010 --> 00:32:13,570
Prima di scendere, sono uscito come un serpente.

471
00:32:13,960 --> 00:32:14,940
Lasciatemi dire...

472
00:32:15,540 --> 00:32:17,130
Ti resta una cosa da fare.

473
00:32:17,180 --> 00:32:17,910
che cos'è?

474
00:32:17,960 --> 00:32:19,350
Seguimi.

475
00:35:23,470 --> 00:35:24,800
"Sono falciato verso il tuo corpo"

476
00:35:26,840 --> 00:35:28,390
- Urli.
- Che cosa?

477
00:35:29,750 --> 00:35:31,620
Sei molto rumoroso.

478
00:35:33,470 --> 00:35:35,050
Sono molto felice.

479
00:35:36,380 --> 00:35:40,210
Davvero, ogni tre giorni che hai passato con te, ogni secondo

480
00:35:40,710 --> 00:35:42,050
<colore carattere="

481
00:35:42,810 --> 00:35:44,030
Come una fantasia.

482
00:35:45,800 --> 00:35:47,310
- Come me.
- Non mentire!

483
00:35:48,200 --> 00:35:49,830
Dirò la verità.

484
00:35:49,830 --> 00:35:50,710
Dillo, dillo.

485
00:35:50,710 --> 00:35:52,550
Te lo dirò domani.

486
00:35:53,680 --> 00:35:56,940
Sono venuto qui per realizzare il mio sogno.

487
00:35:58,660 --> 00:35:59,910
Sai qual è il mio sogno?

488
00:36:03,980 --> 00:36:05,620
Un paradiso romantico.

489
00:36:05,940 --> 00:36:08,170
E' il migliore del mondo.

490
00:36:08,630 --> 00:36:09,800
Spettacolo di magia.

491
00:36:10,970 --> 00:36:15,450
Il mio sogno è farlo.

492
00:36:15,640 --> 00:36:16,840
Non scherzare.

493
00:36:17,050 --> 00:36:22,040
Mi trascinerai qui.
Ebbene, dove sto?

494
00:36:24,460 --> 00:36:28,500
Vieni con lui, mettilo nella fila VIP.
Siediti con lei dietro.

495
00:36:29,080 --> 00:36:33,070
Dimmi esattamente alle 7.30.

496
00:36:33,430 --> 00:36:34,230
<colore carattere="

497
00:37:39,010 --> 00:37:40,010
Ṣṣ ...

498
00:37:47,020 --> 00:37:49,040
Ai bambini grandi piace la magia.

499
00:37:49,940 --> 00:37:52,240
E mi piacciono i bambini.

500
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
vieni qui.

501
00:38:03,540 --> 00:38:06,620
- Ehi Poddo, facciamo una magia stasera?
- Va bene.

502
00:38:07,040 --> 00:38:09,240
- Puoi aiutarmi?
- Va bene.

503
00:38:15,440 --> 00:38:17,820
Puoi allevare questa bambola?

504
00:38:17,940 --> 00:38:19,380
- Sì, sì, sì.
- Sì?

505
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Andiamo.

506
00:38:22,030 --> 00:38:23,360
Buttalo dentro.

507
00:38:23,860 --> 00:38:25,690
Avanti, presto.

508
00:38:26,550 --> 00:38:27,550
Ṣṣ ...

509
00:38:29,920 --> 00:38:35,170
Eccoci qui.

510
00:38:47,410 --> 00:38:48,100
Qui.

511
00:39:21,590 --> 00:39:23,910
Questa è una delle mie scansioni preferite.

512
00:39:24,040 --> 00:39:25,800
"La scatola della morte"

513
00:39:27,890 --> 00:39:29,150
Andiamo, allora.

514
00:40:08,280 --> 00:40:10,920
- Possiamo prenderne un altro?
Facciamolo.

515
00:40:11,180 --> 00:40:13,090
<colore carattere="

516
00:40:13,160 --> 00:40:20,410
Voglio più di chiunque voglia esserlo
Sono un amico fidato, perché sto solo cercando di spaventarti a mia volta.

517
00:40:21,770 --> 00:40:22,920
Cresci anche te.

518
00:40:27,720 --> 00:40:28,500
Tu.

519
00:40:29,450 --> 00:40:30,560
Non sei caro.

520
00:40:32,190 --> 00:40:33,250
- Tu sei signore.
- Ti sta chiamando.

521
00:40:33,280 --> 00:40:34,660
-Io?
- Sì.

522
00:40:44,080 --> 00:40:46,970
- Come si chiama, signore?
- Sono il dottor Arjun Zacharya.

523
00:40:46,990 --> 00:40:50,310
- Di dove sei?
- Chennai, India.

524
00:41:22,290 --> 00:41:29,390
Sono io quello che ha inviato la mia ultima spada prima
Un amico tamil recita una poesia per il dottor Arjun.

525
00:41:29,630 --> 00:41:30,800
Tamil.

526
00:41:32,010 --> 00:41:35,030
Lingua madre in tutte le lingue.

527
00:41:44,900 --> 00:41:47,970
"In passato hai fatto scattare una scintilla

528
00:41:49,320 --> 00:41:52,030
Vuole che ti bruci. "

529
00:41:54,340 --> 00:41:57,730
<colore carattere="

530
00:41:58,820 --> 00:42:01,580
In uno stato frenetico aspettando che tu ti divida "

531
00:42:06,280 --> 00:42:07,530
Maran!

532
00:42:11,220 --> 00:42:13,010
Veṭṭrimāran!

533
00:43:22,460 --> 00:43:25,870
Siamo la squadra magica e stiamo solo aiutando davvero.

534
00:43:26,140 --> 00:43:29,390
Sono un medico, quindi prendiamo un biglietto di classe business
Per questo motivo eravamo qui.

535
00:43:30,060 --> 00:43:32,390
Denaro, nome, fama, potere,

536
00:43:33,040 --> 00:43:35,510
Se qualcuno perde quelle cose, può essere recuperato.

537
00:43:36,820 --> 00:43:38,470
Se perdi un buon amico

538
00:43:41,010 --> 00:43:42,310
È una grande perdita.

539
00:43:44,090 --> 00:43:45,540
Che cos'è?

540
00:43:46,240 --> 00:43:48,690
Lo troveremo, signore.

541
00:43:48,790 --> 00:43:52,650
Questo è l'indizio che non è stato ricevuto nella fase precedente
Viene da un omicidio.

542
00:43:53,090 --> 00:43:54,430
Lascia che te lo dica.

543
00:43:54,460 --> 00:44:02,370
Per 20 minuti su questo palco, nessun problema
Lo spettacolo di magia è stato organizzato. </Fonte>

544
00:44:02,520 --> 00:44:07,100
Ma è allora che il vero mago,
David Skel, giusto?

545
00:44:07,710 --> 00:44:11,940
Gli viene somministrata l'anestesia per 8 ore.

546
00:44:12,880 --> 00:44:16,360
O un dottore che conosca la magia
Un mago delle medicine, non è vero, signore?

547
00:44:16,690 --> 00:44:17,400
Va bene.

548
00:44:17,440 --> 00:44:19,020
E' un sospetto.

549
00:44:19,040 --> 00:44:21,250
Possiamo resistere, signore.

550
00:44:23,890 --> 00:44:27,710
Randy, se lo prendi, sarà vivo.

551
00:44:41,420 --> 00:44:42,630
- Maniyar?
- Signore!

552
00:44:43,100 --> 00:44:45,730
Il 100% può fidarsi delle persone che parlano in giro.

553
00:44:46,090 --> 00:44:47,660
Buon umore

554
00:44:48,810 --> 00:44:49,960
Non fidarti dell'1%.

555
00:44:50,120 --> 00:44:52,870
Pensi che quest'uomo, sia così
Connettersi?

556
00:44:53,210 --> 00:44:58,170
Il gentiluomo indossa pantaloni ben consumati.
Non può essere, signore.

557
00:45:01,870 --> 00:45:04,300
<colore carattere="

558
00:45:04,580 --> 00:45:06,680
<i> Chennai, India </ i>

559
00:45:09,810 --> 00:45:11,150
Quali sono queste feste?

560
00:45:18,350 --> 00:45:19,500
Perché questo?

561
00:45:19,610 --> 00:45:21,230
Mio caro

562
00:45:36,080 --> 00:45:38,510
-Buongiorno!
- E' il ministro della Sanità, vero?

563
00:45:38,930 --> 00:45:40,540
Siamo così orgogliosi di te.

564
00:45:41,040 --> 00:45:43,040
- Sono il Ministro della Sanità.
- lo so.

565
00:45:43,240 --> 00:45:46,290
Mara, aiuterò il Presidente a chiamarmi.

566
00:45:46,360 --> 00:45:49,360
Mi hanno elogiato gli indù.

567
00:45:49,480 --> 00:45:51,530
Mi hanno chiamato come se avessi appena ricevuto il premio.

568
00:45:51,650 --> 00:45:53,870
Siamo sugli scooter.

569
00:45:54,070 --> 00:45:55,520
Signore, sta parlando di Twitter.

570
00:45:56,350 --> 00:45:57,690
Stai lontano.

571
00:45:57,890 --> 00:46:01,530
Mara, mi sei mancata
Ho bisogno di farlo

572
00:46:01,750 --> 00:46:03,400
- Dillo.
- Va tutto bene, fratello

573
00:46:03,700 --> 00:46:05,350
- Ospedale KMC?
- Signore, è un governo. </Fonte>

574
00:46:05,350 --> 00:46:09,050
Cosa ha detto il governo?
So tutto del nostro governo.

575
00:46:09,280 --> 00:46:11,110
Qual è il governo?

576
00:46:11,450 --> 00:46:14,670
Hai una buona risposta per questo
Devi dirlo a te stesso.

577
00:46:17,970 --> 00:46:20,390
-Va bene, Mara?
-Va bene, va bene.

578
00:46:20,640 --> 00:46:24,450
Mara, mio fratello ti chiama
Politica

579
00:46:25,680 --> 00:46:26,930
Ho finito.

580
00:46:26,930 --> 00:46:30,810
Hai trasformato l'Assemblea generale,
Dinanavamayi.

581
00:46:31,320 --> 00:46:32,810
Regala a Nagesh, una collana di fiori.

582
00:46:34,220 --> 00:46:35,600
Buona fortuna, ragazzi!

583
00:46:36,590 --> 00:46:37,490
io andrò.

584
00:46:39,210 --> 00:46:40,880
- State pronti, sedetevi a est.
- Che cosa?

585
00:46:40,930 --> 00:46:42,570
Fai quello che dico.

586
00:46:43,680 --> 00:46:49,570
Teniamo gli occhi aperti!
Kelagahanna.

587
00:51:02,520 --> 00:51:06,430
- Parla del tuo primo mandato.
- Non è giusto.

588
00:51:06,460 --> 00:51:07,970
Ti aiuteremo.

589
00:51:08,190 --> 00:51:11,590
<colore carattere="
Dì a tuo marito come comportarsi con te.

590
00:51:11,680 --> 00:51:14,000
chiesero gli altri ragazzi.

591
00:51:14,320 --> 00:51:16,720
Te li aggiungerò anch'io.

592
00:51:16,900 --> 00:51:20,090
Di' no alla paura.
Il nostro team è con te.

593
00:51:22,290 --> 00:51:23,980
Dillo.
Dillo.

594
00:51:24,450 --> 00:51:26,180
Dillo.
Stronzate.

595
00:51:27,010 --> 00:51:28,500
Le grida erano buone.

596
00:51:28,500 --> 00:51:30,380
- Ciao, mammina.
- Dillo.

597
00:51:31,130 --> 00:51:32,260
Che succede, Machi?

598
00:51:32,750 --> 00:51:34,540
- Hai buone notizie.
- Cosa ne farai?

599
00:51:34,540 --> 00:51:35,090
Dillo.

600
00:51:35,090 --> 00:51:37,890
Ho un'ancora che ho realizzato.

601
00:51:37,930 --> 00:51:38,930
Stronzate.

602
00:51:40,060 --> 00:51:41,570
Assolutamente meraviglioso, .Mostra.

603
00:51:41,600 --> 00:51:42,990
Chi è l'ospite?

604
00:51:42,990 --> 00:51:44,740
Domani un dottore.

605
00:51:45,130 --> 00:51:48,440
Il suo nome è Maran.
Tutti gli dicono "Rs. 5 dottore". </Fonte>

606
00:51:48,760 --> 00:51:54,380
Non ha un account Facebook su Facebook, Facebook o Twitter.
Almeno non ha il cellulare.

607
00:51:54,440 --> 00:51:56,220
Allora non può essere un uomo, vero?

608
00:51:57,080 --> 00:52:01,450
La nostra sfida più grande è che abbia un canale
Alla radio non piacque uno.

609
00:52:01,470 --> 00:52:04,240
Vieni sul nostro canale, per favore
Voglio volerlo.

610
00:52:05,130 --> 00:52:07,420
Che succede, Nolan?
Lo prendiamo?

611
00:52:07,880 --> 00:52:08,960
Andiamo.

612
00:52:09,230 --> 00:52:13,070
Ho parlato con un Resailing Shila.
La sua voce è come il miele.

613
00:52:14,390 --> 00:52:16,550
Cosa sta succedendo in clinica?

614
00:52:17,130 --> 00:52:19,320
Non conosco nemmeno il negozio come ospedale.

615
00:52:19,330 --> 00:52:22,840
Ci vediamo alla cerimonia e avremo tutti i dettagli.
Per prima cosa voglio incontrare Shila.

616
00:52:22,870 --> 00:52:24,470
Dove sono queste Sheela?
Sheila!

617
00:52:25,040 --> 00:52:27,090
<colore carattere="
Sheila!

618
00:52:27,090 --> 00:52:29,190
Perché la persona che disegna lattine, giusto?
Prendi Aaron.

619
00:52:29,190 --> 00:52:32,000
Non sto parlando con te,
Parla con il grilletto.

620
00:52:32,000 --> 00:52:33,100
Io sono la Sheela.

621
00:52:34,930 --> 00:52:36,100
- Sei tu Sheela?
- Sì.

622
00:52:36,320 --> 00:52:39,090
Per continuare a morire
Cercando di essere giovane.

623
00:52:39,190 --> 00:52:40,980
Tutti i miei sogni sono andati perduti.

624
00:52:40,980 --> 00:52:42,920
Chiedi dov'è il dottore.

625
00:52:42,920 --> 00:52:44,600
Vai dal dottor Maran.

626
00:52:44,600 --> 00:52:47,130
È alle 4:00.
Entra lì, amico.

627
00:52:49,180 --> 00:52:51,450
È questo il leader?

628
00:52:52,170 --> 00:52:56,660
Oh, diavolo i peccati!
Il volto è sparito.

629
00:52:56,750 --> 00:52:59,730
- Fratello mio, prima devi toglierti il ​​cappuccio.
- Lo dimetterò.

630
00:53:00,370 --> 00:53:01,370
Il mio tempo.

631
00:53:01,500 --> 00:53:02,840
Vai e stringi.

632
00:53:03,620 --> 00:53:04,310
Andare.

633
00:53:05,510 --> 00:53:07,820
- Togli il cofano.
- Hai cominciato? </Fonte>

634
00:53:08,030 --> 00:53:09,430
Solo per il nome, Sheela!

635
00:53:09,530 --> 00:53:11,910
È come una nazione estirpatrice.

636
00:53:12,380 --> 00:53:13,800
Va nello stesso posto.

637
00:53:14,950 --> 00:53:16,930
Hai annullato 500 questa volta?

638
00:53:17,580 --> 00:53:18,770
Sembra una persona inutile.

639
00:53:19,940 --> 00:53:22,140
Ehi, vieni qui.

640
00:53:22,380 --> 00:53:24,290
Quanto lo devi a 500?

641
00:53:24,370 --> 00:53:27,730
L'anno scorso, mio ​​figlio, Alexei Kelly.

642
00:53:28,440 --> 00:53:33,830
I medici speravano sempre di rinunciare alla speranza,
Il dottor Maran è venuto a Dio e lo ha salvato.

643
00:53:33,860 --> 00:53:37,630
Ha inviato il suo primo stipendio in America.

644
00:53:37,650 --> 00:53:39,950
Se deve essere dimostrato a Dio.

645
00:53:40,550 --> 00:53:42,450
Il mio Dio è il fratello del dottor Maran.

646
00:53:42,780 --> 00:53:44,180
Ecco perché metto i soldi qui.

647
00:53:44,180 --> 00:53:48,760
So che non lo capirà,
Utilizzerà qualcuno per aiutare qualcuno. </Fonte>

648
00:53:51,140 --> 00:53:55,010
Nola, adesso è curioso.

649
00:53:55,260 --> 00:53:57,260
Comunque, voglio incontrarlo.

650
00:53:57,260 --> 00:53:59,590
Chiedi al tuo amico. Dov'è andato?

651
00:53:59,590 --> 00:54:01,970
Dov'è andato il dottore?

652
00:54:02,350 --> 00:54:04,580
Sta giocando in campo proprio adesso.

653
00:54:04,580 --> 00:54:06,710
Non andare lì.
Il dottore mi rimprovera.

654
00:54:08,710 --> 00:54:09,710
Stronzate.

655
00:54:09,830 --> 00:54:11,190
Tutti i giocatori delle Indie Occidentali.

656
00:54:11,500 --> 00:54:14,060
Come possiamo trovare un medico qui?

657
00:54:14,550 --> 00:54:15,550
EHI!

658
00:54:16,950 --> 00:54:17,950
Ehi fratello!

659
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
vieni qui.

660
00:54:20,060 --> 00:54:22,040
Ehi, tu sei il più giovane, vieni qui.

661
00:54:23,910 --> 00:54:25,730
Ehi, Isaac, guarda un po'.
Sarà fuori.

662
00:54:27,710 --> 00:54:28,980
Come vedere come.

663
00:54:32,650 --> 00:54:34,160
- Dillo a sua sorella.
- EHI.

664
00:54:34,160 --> 00:54:35,800
<colore carattere="

665
00:54:36,370 --> 00:54:40,990
Puoi chiamarlo dottore
È quello che stai cercando...

666
00:54:41,030 --> 00:54:41,860
Vai a giocare.

667
00:54:41,900 --> 00:54:43,450
Sei fantastico.

668
00:54:44,370 --> 00:54:45,260
Grazie, signor Breaux.

669
00:54:45,260 --> 00:54:47,420
Va bene, ci vediamo in giro.

670
00:54:48,870 --> 00:54:50,840
Non c'è nessuno così.

671
00:54:50,840 --> 00:54:52,020
Non riesci a trovare?

672
00:54:52,020 --> 00:54:53,120
Non l'hai fatto davvero?

673
00:54:53,770 --> 00:54:55,830
Vai, è il medico Rs5.

674
00:54:56,060 --> 00:54:58,360
- Prendilo.
- E' lui?

675
00:54:58,400 --> 00:54:59,400
Sì, sorella.

676
00:54:59,430 --> 00:55:02,700
Ha catturato anche il pipistrello, proprio come la siringa.
Vai a prenderlo.

677
00:55:02,780 --> 00:55:04,690
È questo che devo fare?

678
00:55:05,630 --> 00:55:09,270
Va bene, fratello.
Voglio parlarti da solo.

679
00:55:09,560 --> 00:55:14,240
Giuro sui dottori, devo svegliarmi.
Prendi la tua mano, sorella. </Fonte>

680
00:55:14,370 --> 00:55:19,240
Doveva essere Shewag?
Fino ad ora non ha colpito una palla.

681
00:55:19,630 --> 00:55:22,330
Diglielo.
Ti prendo il latte alla rosa.

682
00:55:23,030 --> 00:55:24,500
Latte rosa, vero?

683
00:55:26,500 --> 00:55:29,240
Ciao, fai del tuo meglio.

684
00:55:29,680 --> 00:55:31,820
- Andrò.
- Andare.

685
00:55:34,960 --> 00:55:37,970
Fratello, sei davvero forte.

686
00:55:37,970 --> 00:55:40,010
Fai qualcosa per questa sorella?

687
00:55:40,920 --> 00:55:41,950
Dillo a tua sorella.

688
00:55:41,950 --> 00:55:45,310
- Sa quelle 5 rupie, dottore?
- sorella maggiore.

689
00:55:45,360 --> 00:55:48,650
E' come un ragazzone
Non ti piace venire?

690
00:55:49,570 --> 00:55:53,130
È piuttosto arrabbiato e non puoi batterlo.

691
00:55:53,780 --> 00:55:57,980
Allora sei il migliore.
Vieni nel mio studio domani?

692
00:55:58,010 --> 00:56:00,340
- Che cosa?
- Fallo per tua sorella, per favore.

693
00:56:00,540 --> 00:56:01,970
<colore carattere="

694
00:56:01,970 --> 00:56:03,800
- Dillo alla mamma.
-Shelley.

695
00:56:03,800 --> 00:56:06,670
Ho visto per la prima volta una simile promessa.

696
00:56:06,870 --> 00:56:10,850
- Sei sia mia sorella che mio fratello quando sono stressato.
- Tranquillo.

697
00:56:10,960 --> 00:56:13,050
- Fratello!
- sorella maggiore?

698
00:56:14,320 --> 00:56:15,320
vieni qui.

699
00:56:15,720 --> 00:56:18,820
Non fraintendermi.
Tieni questo in carica.

700
00:56:19,010 --> 00:56:21,800
Mia sorella, io no.
Mi prenderò cura di me.

701
00:56:21,940 --> 00:56:24,270
- Non corromperlo.
- Cosa stai dicendo?

702
00:56:24,270 --> 00:56:27,120
Prendetelo con il cellulare, poi dai ragazzi
Può essere mostrato.

703
00:56:27,140 --> 00:56:28,390
Non va bene, fratello?

704
00:56:31,110 --> 00:56:32,250
Va bene, andiamo.

705
00:56:35,020 --> 00:56:36,360
Hinavennako.

706
00:56:39,690 --> 00:56:41,970
Va bene, dammi il tuo numero.
Farò le polpette.

707
00:56:42,160 --> 00:56:47,020
-4825975
- Esiste un numero di rete fissa?

708
00:56:47,240 --> 00:56:51,380
<colore carattere="
Lo prenderò quando ci arrivo.

709
00:56:51,490 --> 00:56:53,530
Sorella, è come negli anni '80.

710
00:56:55,370 --> 00:56:57,930
Fratello, non dimentichi Akka?

711
00:56:57,930 --> 00:57:01,180
Mi stai dimenticando perché mi hai dato il latte di rose?

712
00:57:01,230 --> 00:57:03,800
Domani alle 10 arriverà il dottore.

713
00:57:04,250 --> 00:57:05,930
- non avere paura.
- Va bene, fratello.

714
00:57:06,370 --> 00:57:07,320
verrà di nuovo.

715
00:57:07,320 --> 00:57:08,660
- EHI!
- Che cos'è?

716
00:57:08,660 --> 00:57:10,680
Niente, sei forte.

717
00:57:10,680 --> 00:57:12,120
Non mentire.

718
00:57:13,660 --> 00:57:15,140
Il nostro medico sta aspettando.

719
00:57:15,490 --> 00:57:17,560
Ti sta aspettando.
Perché sei lì?

720
00:57:18,650 --> 00:57:21,710
- Nolan, sta arrivando, vero?
- Andiamo, papà.

721
00:57:26,630 --> 00:57:27,540
Una macchina.

722
00:57:31,800 --> 00:57:32,800
Stronzate.

723
00:57:34,860 --> 00:57:37,450
E' solo per conto suo?
È finita!

724
00:57:41,470 --> 00:57:43,220
Dov'è tuo fratello, dottore?

725
00:57:43,220 --> 00:57:45,410
<colore carattere="

726
00:57:45,430 --> 00:57:46,430
Stronzate.

727
00:57:47,060 --> 00:57:48,210
Non per te, signore.

728
00:57:48,330 --> 00:57:50,960
Taglialo.
Come puoi essere come lui?

729
00:57:51,110 --> 00:57:54,890
C'è una voce diversa da ogni festival al nostro fianco
Lo parlo.

730
00:57:54,910 --> 00:57:57,670
Posso comportarmi come un medico
Nessun problema.

731
00:57:57,670 --> 00:57:59,770
Mostra Thalathira Wijey qui.
Fare.

732
00:58:01,140 --> 00:58:02,880
Caramella... Duper...

733
00:58:03,420 --> 00:58:05,140
Questa non è la Radio, né la TV.

734
00:58:05,160 --> 00:58:06,710
Benvenuto, signor Maranne.

735
00:58:07,510 --> 00:58:11,350
- Grazie, signore.
- La storia che hai fatto alla conferenza è stata fantastica.

736
00:58:11,690 --> 00:58:17,940
- Siamo molto lieti che il nostro gruppo abbia voluto riunirsi.
- E' una piccola cosa.

737
00:58:18,300 --> 00:58:21,080
Ti è piaciuto venire con noi?

738
00:58:22,860 --> 00:58:27,000
Mi ha invitato a venire all'intervista
Questo è quello che mi piace. </Fonte>

739
00:58:28,300 --> 00:58:33,020
- Con il massimo rispetto, ricco.
- SÌ.

740
00:58:33,340 --> 00:58:36,140
Quindi volevo che si riunisse.

741
00:58:37,480 --> 00:58:39,040
Iniziamo?

742
00:58:40,830 --> 00:58:42,170
Accendi le luci!

743
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Azione!

744
00:58:50,070 --> 00:58:55,870
Ciao Hai Ciao.
Non devo accettare il programma di tutti oggi.

745
00:58:55,970 --> 00:58:59,140
Questo è il nostro programma di matrimonio.
E il nostro primo ospite è il dottor Maran.

746
00:59:00,180 --> 00:59:03,760
Lo sapete tutti, come sapete
"Cinque rupie dottore"

747
00:59:07,990 --> 00:59:11,300
Non sono 5 che hai addebitato?

748
00:59:11,940 --> 00:59:16,830
Un indiano normale guadagna Rs. 1570 al mese.

749
00:59:16,990 --> 00:59:18,850
Ciò significa che vengono addebitate Rs.50 al giorno.

750
00:59:18,950 --> 00:59:21,800
Secondo lui Rs.5 è proprio come Big Merkez.

751
00:59:23,540 --> 00:59:28,610
Cosa ne pensa del dottor Maran, della promozione degli ospedali statali?

752
00:59:30,300 --> 00:59:36,550
<colore carattere="

753
00:59:36,550 --> 00:59:43,110
In poche parole, ogni dipendente pubblico che vuole presentare una fattura dovrebbe rimanere negli ospedali statali

754
00:59:43,830 --> 00:59:47,070
Allora tutti gli ospedali statali arriveranno sulla scena internazionale.

755
00:59:47,360 --> 00:59:52,920
- Dottor Signore, se ha il raffreddore, quale cura?
- Dottor Sarala.

756
00:59:53,400 --> 00:59:56,580
Qualcuno a cui è stato insegnato fino all'età di cinque anni.
E' mia mamma.

757
00:59:56,920 --> 00:59:58,420
La mamma è il nostro medico di famiglia.

758
00:59:58,420 --> 01:00:02,350
Il peperoncino è un estratto di peperoncino che è la migliore medicina al mondo.

759
01:00:04,180 --> 01:00:10,000
Pensi che tutti possano dare farmaci gratis?
Non posso farlo.

760
01:00:10,050 --> 01:00:19,090
Cos'è, signore? TV, Mixer, Macinino, Ventilatore gratuito
Non possiamo permetterci medicine gratuite nel nostro paese, che hanno dato Rs. 5000 per un'elezione?

761
01:00:22,310 --> 01:00:28,720
Le statistiche mettono in mostra il campo medico indiano
Accetti un grande passo, lo accetti come medico? </Fonte>

762
01:00:29,610 --> 01:00:35,850
Quello che dici è che ci siamo sviluppati, ti dirò una cosa che ha detto Wijekan, una star del cinema.

763
01:00:36,430 --> 01:00:43,140
Prendono buoni medici e li mandano in 34 paesi
L'India è il primo tra i paesi.

764
01:00:43,870 --> 01:00:51,800
L’India è tra i paesi che trattano bene la propria gente al 112esimo posto.

765
01:00:51,870 --> 01:00:57,310
Il 57,3% dei medici in India non ha qualifiche mediche.

766
01:00:57,370 --> 01:01:00,620
Sapete quanti errori commettono i medici all'anno?

767
01:01:01,700 --> 01:01:03,240
5,2 milioni.

768
01:01:03,970 --> 01:01:11,560
Se solo 120 persone in un paese di 1,2 miliardi di abitanti ricevono cure, non è uno sviluppo.

769
01:01:14,210 --> 01:01:17,510
Quale pensi sia la più grande frode nella scienza medica?

770
01:01:17,590 --> 01:01:18,820
Visita medica.

771
01:01:18,820 --> 01:01:21,550
<colore carattere="
Alza le mani.

772
01:01:24,020 --> 01:01:29,100
Prima vai a dare un'occhiata una volta, a me
Non vedrai una mano al piano di sopra.

773
01:01:29,190 --> 01:01:31,530
Di solito...
Metti le mani avanti.

774
01:01:32,370 --> 01:01:40,200
Fai ammalare le persone normali come te
Il sistema utilizzato negli ospedali privati è la visita medica.

775
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
Smettila.

776
01:01:43,580 --> 01:01:48,390
Sono il dottor Ramashankan, tu sei per ogni dottore
Come la storia.

777
01:01:49,010 --> 01:01:51,680
Pensi che tutti i medici non pratichino l'etica?

778
01:01:51,680 --> 01:01:52,940
Naturalmente no, dottore.

779
01:01:53,170 --> 01:02:00,320
Se ci sono 100 medici, 10 cure vengono fatte a livello aziendale.

780
01:02:00,510 --> 01:02:03,370
Posso chiedere loro di arrabbiarsi.

781
01:02:04,670 --> 01:02:06,020
Ti sei arrabbiato?

782
01:02:06,050 --> 01:02:07,230
No, no.

783
01:02:09,100 --> 01:02:12,040
- Ottimo b.
- Cos'altro sei single? </Fonte>

784
01:02:12,400 --> 01:02:17,660
I miei sogni non potevano ancora essere completati.
L'altro, chi vuole incassare "Rs.5 heheh dottore"?

785
01:02:18,020 --> 01:02:25,740
Se la persona in Destiny lo scopre all'improvviso
Sposarsi.

786
01:02:26,590 --> 01:02:27,780
Il piacere è tutto mio.

787
01:02:29,490 --> 01:02:32,050
Pregheremo tutti per averne uno.

788
01:02:33,390 --> 01:02:35,180
L'ultima cosa che chiedi è la tua domanda.

789
01:02:35,470 --> 01:02:37,280
Qual è il tuo sogno, dottore?

790
01:02:37,500 --> 01:02:42,020
Questo è il mio sogno. Tutti sono liberi.

791
01:02:42,330 --> 01:02:44,380
Grazie, dottore, è stata una bella intervista.

792
01:02:44,880 --> 01:02:46,670
Hai risposto bene.

793
01:02:46,670 --> 01:02:50,050
La migliore risposta è il dono di buone domande.

794
01:02:50,790 --> 01:02:56,930
Ti auguro una buona settimana finché non incontreremo il programma della prossima settimana, mi abbandono.

795
01:03:01,850 --> 01:03:04,760
È meglio, ciao.

796
01:03:07,320 --> 01:03:08,400
Ehi fratello.

797
01:03:09,270 --> 01:03:11,230
<colore carattere="

798
01:03:11,230 --> 01:03:14,300
Le mie stirpi mi stanno aspettando,
Devo andare.

799
01:03:14,300 --> 01:03:15,570
Ti prendo del latte alla rosa.

800
01:03:16,290 --> 01:03:17,500
Latte rosa, vero?

801
01:05:52,150 --> 01:05:53,480
Pronto, fratello.

802
01:05:53,800 --> 01:05:54,930
Pronto per essere pronto.

803
01:05:55,620 --> 01:05:58,020
Prenderemo l'Embulans Dryer a Sunny Beach.

804
01:05:59,560 --> 01:06:02,200
È bello rapire l'altra persona a casa sua.

805
01:06:03,720 --> 01:06:06,240
L'HR può essere preso anche in ospedale.

806
01:06:07,780 --> 01:06:10,690
Il dottore può essere catturato mentre fa jogging domani.

807
01:06:12,510 --> 01:06:14,820
L'indomani tutti e quattro sarebbero morti nella cella della carne.

808
01:06:14,820 --> 01:06:18,680
La tua mano è nella tua mano sia che tu la tagli, mangi carne o la zuppi.

809
01:06:22,030 --> 01:06:23,410
Non è così difficile?

810
01:06:23,680 --> 01:06:31,210
È più facile uccidere le persone, le persone in difficoltà
Rapisci, nascondi e rendici curiosi </ font>

811
01:06:31,400 --> 01:06:33,210
Midia deve staccarsi

812
01:06:35,450 --> 01:06:38,470
Quando lo vediamo, il film di Shankar viene ricordato.

813
01:06:38,590 --> 01:06:40,760
Eliminerà i trasgressori.

814
01:06:42,170 --> 01:06:44,420
Il tuo metodo è fantastico.

815
01:06:44,660 --> 01:06:46,680
Cosa c'è da rapire questa nuova commedia?

816
01:06:47,010 --> 01:06:50,880
Tutti gli ospedali rapiti
Connesso

817
01:06:50,960 --> 01:06:53,070
In qualche modo il tuo puzzle corrisponde

818
01:06:56,030 --> 01:06:59,850
La curiosità non può sopportarmi, per favore.

819
01:07:06,380 --> 01:07:08,190
- Po, si sta facendo tardi.
- Sta arrivando, papà.

820
01:07:08,270 --> 01:07:10,340
- Hai tutto, vero?
- Sì, l'ho fatto.

821
01:07:11,020 --> 01:07:12,580
- Ciao, mamma.
- Ciao.

822
01:07:19,750 --> 01:07:20,920
- Ciao, papà.
- Dio.

823
01:07:20,920 --> 01:07:22,440
Scusa, papà, l'ho dimenticato.

824
01:07:22,440 --> 01:07:23,520
Funziona bene.

825
01:07:23,520 --> 01:07:26,270
<colore carattere="

826
01:07:26,270 --> 01:07:28,770
Ho detto che sto uscendo da una scuola.

827
01:07:28,800 --> 01:07:32,000
Hai detto che vado?
Devo pagare Rs. 700.

828
01:07:32,010 --> 01:07:36,390
Un giorno, quei soldi sono un reato, sono tornato a casa dalla mamma a casa
Posso guardare la TV.

829
01:07:36,390 --> 01:07:39,010
Oppure puoi giocare con Vanquisher.

830
01:07:39,380 --> 01:07:41,060
Esci dalla giornata, papà.

831
01:07:41,060 --> 01:07:43,540
Lavori duro per insegnarmelo.

832
01:07:43,540 --> 01:07:45,490
Perché

833
01:07:45,520 --> 01:07:46,770
Questo è uno schiaffo.

834
01:07:46,770 --> 01:07:51,320
- Ecco, dai Rs. 200 per l'insegnante e di' il tuo nome.
- Non ce n'è bisogno, papà.

835
01:07:51,320 --> 01:07:55,030
Riceverò 500 rupie quando farò un po' tardi la sera.

836
01:07:55,110 --> 01:07:56,110
Ciao, Deu.

837
01:07:56,530 --> 01:07:57,530
Ciao papà.,

838
01:08:43,460 --> 01:08:47,190
Guarda papà, quante volte ti salverò.

839
01:08:47,950 --> 01:08:49,320
<colore carattere="

840
01:09:00,810 --> 01:09:02,720
20% esattamente?

841
01:09:04,550 --> 01:09:06,090
- Dillo.
- Ganesh Aiya.

842
01:09:06,090 --> 01:09:10,240
Una ragazzina di 12 anni
Fa male alla testa e fa male all'ospedale?

843
01:09:10,410 --> 01:09:12,470
- Porta l'ospedale all'ospedale Prabas.
- Va bene, fratello.

844
01:09:14,300 --> 01:09:18,120
- Dai, andiamo.
- Non aver paura, non fargli tremare la testa.

845
01:09:19,750 --> 01:09:21,170
Ovunque, sangue.

846
01:09:23,190 --> 01:09:26,230
- Hai l'ospedale di Gandhi.
- Cos'è il governo?

847
01:09:26,260 --> 01:09:30,750
A causa di un caso casedot, verranno discussi molti problemi e Admid richiederà molto tempo.

848
01:09:30,750 --> 01:09:32,890
Vuoi che tuo figlio muoia lì?

849
01:09:32,890 --> 01:09:37,590
C'è un ospedale privato, viene curato velocemente e non ci sono problemi.

850
01:09:38,040 --> 01:09:38,870
Non hai nient'altro.

851
01:09:38,870 --> 01:09:40,630
- Chiamami fratello.
- Dove sei?

852
01:09:40,630 --> 01:09:43,620
<colore carattere="
- No, non portarmi qui.

853
01:09:43,710 --> 01:09:46,810
Non funzionano, stanno impennando dal 10% al 15%.

854
01:09:46,810 --> 01:09:49,530
Il 25% degli ospedali sono all'ospedale yemenita.

855
01:09:49,530 --> 01:09:52,230
Se ne prendi uno nuovo, puoi arrivarci in 10 minuti.

856
01:09:53,040 --> 01:09:55,100
Il paziente resisterà per altri 10 minuti?

857
01:09:56,480 --> 01:09:58,560
- Sì, fratello.
- Prendi la ragazza.

858
01:09:58,560 --> 01:10:01,640
Se moriamo, non riceveremo 10 centesimi.

859
01:10:01,640 --> 01:10:03,230
No, no, torno subito.

860
01:10:05,800 --> 01:10:08,800
Va bene, Ganeshan, prendilo.

861
01:10:09,280 --> 01:10:13,180
Ferite alla testa, parla con il dottor Venketsh.
Fai l'intervento in camera.

862
01:10:13,200 --> 01:10:17,090
Invia un pendio alla porta d'ingresso, gli Embulls in 5 minuti.

863
01:10:18,580 --> 01:10:21,630
- Non siamo ancora qui?
- Si avvicina, manca poco.

864
01:10:21,900 --> 01:10:27,130
Pallai, ricevi un conto di cose per un valore di miliardi.
Torno subito. </Fonte>

865
01:10:41,390 --> 01:10:45,230
Questo è il nostro caso
Il 95% dell'ospedale ha avuto successo.

866
01:10:45,250 --> 01:10:47,870
Salvaci tua figlia
Non preoccuparti.

867
01:10:48,950 --> 01:10:51,410
Non preoccuparti, ci prenderemo cura di noi.
Cosa fai?

868
01:10:51,550 --> 01:10:52,980
Tre ruote, signore.

869
01:10:54,390 --> 01:10:56,530
È stata stipulata un'assicurazione medica?

870
01:10:58,980 --> 01:11:00,050
Ok, va bene.

871
01:11:00,050 --> 01:11:02,610
Pani, vai con Sr. e porta a termine il lavoro.

872
01:11:02,620 --> 01:11:07,550
Signore, deve pagare in mano, compilare il modulo di iscrizione.

873
01:11:07,920 --> 01:11:11,660
Vado a parlare con il dottore, avremo qualsiasi cosa. Fidati di noi.

874
01:11:12,010 --> 01:11:13,570
- Facciamo uno sforzo.
- Andiamo, signore.

875
01:11:17,530 --> 01:11:19,610
- Cosa c'è che non va con il dottore?
- È troppo tardi.

876
01:11:20,260 --> 01:11:22,860
Se fossi arrivato 10 minuti fa, non saresti stato così complicato.

877
01:11:23,370 --> 01:11:28,400
<colore carattere="
Ma non funzionerà.

878
01:11:29,010 --> 01:11:32,250
Hai detto che potevi fare il lavoro
Allora fallo.

879
01:11:32,570 --> 01:11:34,530
Non funzionerà per lei
Non posso scappare.

880
01:11:34,550 --> 01:11:38,000
Costerà circa 6 lakh. Suo
Padre Thavililinghe ha detto:

881
01:11:38,020 --> 01:11:39,060
Pagalo
Puoi ottenerlo?

882
01:11:39,100 --> 01:11:42,650
Quelli che hanno soldi pensano
Pagare soldi e fare molte domande

883
01:11:42,680 --> 01:11:46,490
Lei sceglie la seconda alternativa ad un buon ospedale.

884
01:11:46,660 --> 01:11:51,140
Le persone come noi credono ciecamente in noi,
Tutto viene fatto in base ai soldi.

885
01:11:51,200 --> 01:11:55,870
Se dovesse succedere qualcosa, non verrò interrogato
La salma verrà portata a casa.

886
01:11:56,120 --> 01:11:59,390
Digli di pagare, andrò al Teatro dell'Opera.

887
01:11:59,390 --> 01:12:02,230
Quindi puoi guardarlo senza morire?

888
01:12:02,250 --> 01:12:04,640
<colore carattere="

889
01:12:04,990 --> 01:12:10,080
- Dimmi di farti pagare velocemente.
- Va bene, ti bacio.

890
01:12:28,080 --> 01:12:32,880
- Quello che è successo?
- Non preoccuparti, ho bisogno di un intervento chirurgico. Il dottore ha detto che potevo salvarlo.

891
01:12:33,090 --> 01:12:34,980
Oppure è difficile dirlo.

892
01:12:35,310 --> 01:12:39,990
Non piangere, 6 lakh per intervento chirurgico,
Ti ho parlato della tua situazione.

893
01:12:40,390 --> 01:12:43,560
Se vuoi, puoi portare tua figlia in un altro ospedale.

894
01:12:44,230 --> 01:12:48,570
Ma il dottore ha detto che questo è un grosso rischio in un momento simile, che ne dici?

895
01:12:50,460 --> 01:12:53,990
Posso vedere mia figlia una volta, signore?
- Vieni qui.

896
01:12:55,570 --> 01:12:57,300
Puoi vederlo da qui.

897
01:12:57,970 --> 01:12:59,460
E' nella macchina.

898
01:13:00,530 --> 01:13:02,580
Abbiamo iniziato il nostro trattamento.

899
01:13:05,940 --> 01:13:09,740
Prendiamo velocemente i soldi, lo faremo
Esegui rapidamente il suo intervento chirurgico. </Fonte>

900
01:13:10,360 --> 01:13:11,970
Non andare, papà.

901
01:13:13,570 --> 01:13:15,220
Non andare, papà.

902
01:13:16,230 --> 01:13:18,160
Non andare, papà.

903
01:13:18,510 --> 01:13:20,440
<i> "Agente di pegno Narendra" </ i>

904
01:13:29,210 --> 01:13:31,040
Va bene, signore.
Stiamo iniziando adesso.

905
01:13:31,090 --> 01:13:35,200
Abbiamo pagato i soldi dopo il resto dell'intervento.

906
01:13:35,360 --> 01:13:39,040
Sapevo che hai pagato tu, tua figlia è stata operata.

907
01:13:39,040 --> 01:13:41,230
Non preoccuparti, penseremo noi a tutto.

908
01:13:59,410 --> 01:14:04,780
Presto, sembra che sia vicino all'intervento chirurgico,
Fammi parlare con i miei genitori.

909
01:14:09,600 --> 01:14:12,960
- Dottore?
- Mi spiace, non siamo riusciti a salvare tua figlia.

910
01:14:15,810 --> 01:14:19,230
Abbiamo fatto del nostro meglio, ma non ci siamo riusciti.

911
01:14:19,500 --> 01:14:20,800
Mi dispiace molto.

912
01:14:21,370 --> 01:14:23,190
Kumar, guardali.

913
01:14:23,190 --> 01:14:26,000
Signora, non deve piangere qui.
Se vuoi piangere, esci e piangi. </Fonte>

914
01:14:26,040 --> 01:14:30,550
Cavolo, mia figlia è morta.
Come posso non piangere?

915
01:14:30,550 --> 01:14:33,090
Perché ti comporti in questo modo?

916
01:14:33,090 --> 01:14:36,240
- Posso vedere mia figlia una volta?
- Puoi farlo.

917
01:14:36,280 --> 01:14:41,410
Hai pagato centinaia di lakh e un lakh per tua figlia
Prendi il tuo corpo e fai il resto.

918
01:14:41,500 --> 01:14:43,930
Non è giusto, signore.

919
01:14:43,930 --> 01:14:47,420
Come stai?
La mamma non la vedrà?

920
01:14:47,420 --> 01:14:51,210
Ho detto di non vederti,
Anch'io ho un infarto.

921
01:14:51,260 --> 01:14:53,760
Ti sto dicendo di pagare i soldi e di prendere il tuo corpo.

922
01:14:53,760 --> 01:14:56,970
Quando è nata, ha visto per la prima volta il mio viso.

923
01:14:56,970 --> 01:15:00,060
- Ma tu dici che non posso vederlo.
- L'unica cosa è rifarlo.

924
01:15:00,120 --> 01:15:01,480
Ho pagato i soldi

925
01:15:01,480 --> 01:15:06,470
Tienilo, il corpo di mio figlio
Stai parlando?

926
01:15:06,480 --> 01:15:07,770
<colore carattere="

927
01:15:08,370 --> 01:15:13,190
Sta parlando di quella rabbia, per favore, la sua
Vediamo una volta il volto del bambino.

928
01:15:13,190 --> 01:15:16,050
- Pagherò il resto dei soldi in un attimo.
- Perché tu...

929
01:15:17,230 --> 01:15:18,370
Selvi?

930
01:15:49,110 --> 01:15:52,490
Non c'è nessun vestito da tirare,
Non c'è posto dove stare

931
01:15:52,490 --> 01:15:54,170
Non c'è cibo da mangiare.

932
01:15:56,130 --> 01:15:59,570
Per insegnarne uno, tutta la famiglia soffre.

933
01:16:01,030 --> 01:16:02,890
Cosa hanno i poveri?

934
01:16:03,680 --> 01:16:05,160
Le loro uniche vite.

935
01:16:06,520 --> 01:16:12,750
Se qualcuno pensasse seriamente a quelle vite,
Come possiamo punirli?

936
01:16:13,030 --> 01:16:17,210
Hai una possibilità di sopravvivere a quei quattro?

937
01:16:18,690 --> 01:16:22,850
Entro 10 minuti, quella è la ragazza
Se venissi portato in ospedale

938
01:16:23,070 --> 01:16:26,590
Se il trattamento inizia entro 10 minuti,

939
01:16:27,240 --> 01:16:29,410
La ragazza non morirà, signore.

940
01:16:39,320 --> 01:16:44,040
<colore carattere="
Quelli inevitabilmente potranno salvare.

941
01:16:45,630 --> 01:16:47,630
Il tuo tempo sta iniziando adesso.

942
01:17:50,410 --> 01:17:53,310
Signore, l'ho messo in una scatola per tre giorni.

943
01:17:53,550 --> 01:17:59,760
In quella scatola, un uomo ha ottenuto solo la metà della quantità di ossigeno di cui ha bisogno al giorno, utilizzando una macchina.

944
01:17:59,910 --> 01:18:03,290
Non riesce a respirare e i suoi polmoni sono morti.

945
01:18:03,300 --> 01:18:08,170
Dal punto di vista del medico, sembrava che un uomo sano fosse stato gettato in una scatola.

946
01:18:08,230 --> 01:18:11,820
Se siamo andati 10 minuti fa, sicuramente da noi
Sarebbe stato salvato, signore.

947
01:18:15,720 --> 01:18:18,560
- 10 minuti.
- Questo è tutto.

948
01:18:18,560 --> 01:18:20,220
Quindi la tua missione ha successo.

949
01:18:22,390 --> 01:18:26,220
La gente pensa che ti abbia preso.

950
01:18:27,360 --> 01:18:32,250
Non perché pensassi che fossi qui,
Perché pensavi di essere lì. </Fonte>

951
01:18:32,760 --> 01:18:35,370
Mi hai dato un suggerimento e sei stato catturato.

952
01:18:35,670 --> 01:18:39,240
perché ?
Mi parli così?

953
01:18:39,930 --> 01:18:42,110
- Muori, grande signore.
- Grazie.

954
01:18:43,690 --> 01:18:46,320
Ho devastato molti poliziotti.

955
01:18:46,530 --> 01:18:49,790
Per la prima volta sono stato influenzato da un brav'uomo

956
01:18:50,860 --> 01:18:54,040
Ecco perché ho inserito la mia identità.

957
01:18:54,970 --> 01:18:56,680
Come al solito, non ho capito.

958
01:19:01,090 --> 01:19:04,280
La moglie dell'autista di tre anni si è suicidata
È un problema, zio.

959
01:19:05,610 --> 01:19:06,610
Scusami, zio.

960
01:19:06,780 --> 01:19:08,400
Ho parlato con la stampa.

961
01:19:08,790 --> 01:19:10,830
Ce ne occuperemo noi, non c'è niente di cui preoccuparsi, signore.

962
01:19:11,360 --> 01:19:15,120
Non è un errore morire un ospedale nell'altro per un errore medico.

963
01:19:15,180 --> 01:19:18,130
Ma è un errore dare una notizia.

964
01:19:18,390 --> 01:19:19,250
<colore carattere="

965
01:19:19,590 --> 01:19:22,270
Parla con il tre ruote.

966
01:19:22,300 --> 01:19:24,650
E dimmi che c'è anche un campo medico in quella zona.

967
01:19:24,720 --> 01:19:29,810
10 bambini sono stati selezionati per un intervento al cuore gratuito.
Dai grandi media ai media.

968
01:19:29,890 --> 01:19:32,980
Quando le persone lo vedranno, dimenticheranno questo problema.

969
01:19:33,300 --> 01:19:36,450
Sai cosa è bene per la nostra gente?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere malato?

970
01:19:36,860 --> 01:19:40,020
Dimenticare, questo è il nostro successo.

971
01:19:41,070 --> 01:19:42,570
- Caro!
- Zio?

972
01:19:42,570 --> 01:19:46,350
Vai in campagna e divertiti, non devi occuparti di questa faccenda.

973
01:19:47,400 --> 01:19:49,400
- Scuse, signore?
- Che diavolo...

974
01:19:52,400 --> 01:19:54,250
Calmati, tesoro.
Calmati.

975
01:19:58,110 --> 01:20:00,150
- Che cos'è?
- Signore, Green T.

976
01:20:00,400 --> 01:20:03,000
- Cos'è quel rumore di sotto?
- Televisione, signore.

977
01:20:03,100 --> 01:20:06,520
- Una partita di cricket?
- No, signore, 5 rupie. Informazioni dal medico, signore. </Fonte>

978
01:20:07,770 --> 01:20:08,770
Chi è?

979
01:20:11,610 --> 01:20:15,320
Quando avevo cinque anni,
La mia testa è stata ferita.

980
01:20:15,470 --> 01:20:18,290
Ho dimenticato tutto quello che è successo prima di quel giorno.

981
01:20:25,520 --> 01:20:28,990
Vivevamo in un piccolo villaggio a Thirunaveli.

982
01:20:29,500 --> 01:20:33,440
- Chi è?
- Signore, lui costa 5 rupie, è il dottor Marwan.

983
01:20:33,470 --> 01:20:35,240
È diventato molto famoso in breve tempo.

984
01:20:36,680 --> 01:20:41,810
Quando gli diamo il premio,
Il nostro dottore Arjun, sul programma Magic

985
01:20:42,840 --> 01:20:51,960
Era dunque un mago quello che in quel momento acconsentì a Consistencia
A proposito, ha bisogno di essere un medico.

986
01:20:52,790 --> 01:20:54,030
- Monete!
- Fratello?

987
01:20:54,030 --> 01:20:56,840
<i> E quando li ascolto, possono arrabbiarsi. </i>

988
01:20:57,120 --> 01:20:58,680
<i> Ti sei arrabbiato? </i>

989
01:21:03,680 --> 01:21:07,380
Il fratello del fratello.

990
01:21:08,780 --> 01:21:10,620
I miei figli sono ubriachi e vengono un po'.

991
01:21:10,630 --> 01:21:13,160
<colore carattere="
- Viene fornito in tre ruote, vieni.

992
01:21:13,210 --> 01:21:14,800
Andiamo, andiamo.

993
01:21:15,880 --> 01:21:20,390
È il mio unico figlio.
Setú, come hai fatto?

994
01:21:20,420 --> 01:21:22,440
Respira.

995
01:21:22,460 --> 01:21:24,840
- Ho paura.
- Il dottore è qui.

996
01:21:25,180 --> 01:21:27,590
Non ha alcun senso, vieni presto.

997
01:21:53,330 --> 01:21:54,390
Tienilo.

998
01:22:02,240 --> 01:22:03,810
- Fratello!
- Monete!

999
01:22:03,810 --> 01:22:05,210
Dai un'occhiata al suo viso.

1000
01:22:07,040 --> 01:22:12,060
Monete, non voglio vederti mai più.

1001
01:22:12,350 --> 01:22:14,660
- Togli quella faccia.
- Va bene, fratello.

1002
01:22:16,550 --> 01:22:17,870
Dammi il martello.

1003
01:22:39,830 --> 01:22:42,500
- Ehi, cosa è successo?
- Alcuni mangiano un animale.

1004
01:22:42,870 --> 01:22:45,990
Gruccione,
Va bene avere un po' di coraggio.

1005
01:22:46,600 --> 01:22:47,650
Finisci il lavoro.

1006
01:24:48,810 --> 01:24:51,770
- Tu...
- Entreremo velocemente.

1007
01:25:14,860 --> 01:25:17,470
<colore carattere="

1008
01:25:38,180 --> 01:25:39,670
Un doppio personaggio?

1009
01:25:40,290 --> 01:25:42,470
Cosa pensi della polizia?

1010
01:25:43,520 --> 01:25:46,030
Ok.
Penso che due persone stiano dicendo.

1011
01:25:46,240 --> 01:25:47,590
Ce n'è uno qui.

1012
01:25:49,570 --> 01:25:50,940
Dov'è l'altro?

1013
01:26:08,270 --> 01:26:11,340
Signore, questo è il dottor Maran.
Va tutto bene.

1014
01:26:11,440 --> 01:26:14,420
Dobbiamo essere sicuri di te
Chi sta davanti, finendo?

1015
01:26:14,430 --> 01:26:15,490
Decisamente finito.

1016
01:26:17,700 --> 01:26:20,830
Se c'è Maran,
Chi sono io davanti?

1017
01:26:20,840 --> 01:26:21,840
Vettel!

1018
01:26:23,700 --> 01:26:25,040
Sono un mago!

1019
01:26:25,250 --> 01:26:26,150
Stronzate!

1020
01:26:35,860 --> 01:26:38,900
La mia missione non è ancora finita.
Questo è solo l'inizio.

1021
01:26:39,090 --> 01:26:40,950
C'è molto altro in arrivo.

1022
01:26:48,990 --> 01:26:51,240
Andiamo e facciamolo.

1023
01:26:51,280 --> 01:27:00,170
<colore carattere="
Sottotitoli di Naveen Randika Perera.

1024
01:27:01,650 --> 01:27:08,240
Arrestato il poliziotto mentre la scorta della polizia scappava
Quattro squadre speciali sono state nominate sotto il nome di Kamishnara Ratnavale.

1025
01:27:08,540 --> 01:27:13,820
Video ripresi durante l'interrogatorio di Wedrie da parte della polizia
Il Dipartimento di Polizia ha diffuso i video.

1026
01:27:34,490 --> 01:27:35,870
Cosa vuoi adesso?

1027
01:27:35,870 --> 01:27:38,550
Da allora non ho fatto del male a nessuno.

1028
01:27:39,470 --> 01:27:40,890
Ma per la prima volta nella vita

1029
01:27:41,530 --> 01:27:42,760
Mi sento in colpa.

1030
01:27:43,160 --> 01:27:45,370
Forse avrei dovuto usarti.

1031
01:27:46,160 --> 01:27:47,970
Sento che mi stai pensando in modo sbagliato.

1032
01:27:48,200 --> 01:27:50,370
Sono venuto a spiegarlo

1033
01:27:54,420 --> 01:27:59,140
Se volevi farmi entrare nella polizia,
Lo fai a Parigi.

1034
01:27:59,250 --> 01:28:02,920
In quei 15 giorni, so che sei dispiaciuto per me.

1035
01:28:04,360 --> 01:28:08,800
<colore carattere="
Lasciami spiegare.

1036
01:28:09,880 --> 01:28:13,240
E poi vorresti chiamare qualcuno.

1037
01:28:28,590 --> 01:28:32,390
Per fare questo, devo finirne un altro.

1038
01:28:33,340 --> 01:28:34,710
Se posso farlo

1039
01:28:36,350 --> 01:28:38,700
Il nostro sistema corrotto è pulito.

1040
01:28:40,150 --> 01:28:41,860
Saranno cose molto belle.

1041
01:28:42,980 --> 01:28:48,160
Dopo questo tentativo, forse tornerò
Nemmeno possibile.

1042
01:28:49,820 --> 01:28:55,140
Prima di allora, non te l'ho detto finora
Per dire.

1043
01:28:56,470 --> 01:28:57,830
Tu mi ami.

1044
01:29:07,680 --> 01:29:08,600
Benvenuto!

1045
01:29:09,750 --> 01:29:11,880
- sorella maggiore!
- Dottor Maran!

1046
01:29:12,310 --> 01:29:13,690
Non ti arrabbiare, vero?

1047
01:29:13,740 --> 01:29:15,440
come stai?

1048
01:29:15,440 --> 01:29:18,030
Dove sta andando questa principessa?
Posso saperlo?

1049
01:29:18,030 --> 01:29:20,790
Ti darò un latte alla rosa.

1050
01:29:21,180 --> 01:29:24,110
<colore carattere="
- Stanno arrivando.

1051
01:29:24,140 --> 01:29:25,310
Tesoro, ti chiamo più tardi.

1052
01:29:25,320 --> 01:29:26,200
Sì.

1053
01:29:28,500 --> 01:29:33,410
Sorella, il nostro autobus universitario è stato perso e abbiamo iniziato l'esame
LagaI. Puoi procurarci un college?

1054
01:29:33,440 --> 01:29:35,040
- Va bene, andiamo.
- Grazie, sorella.

1055
01:29:35,750 --> 01:29:37,720
- Cosa c'è che non va?
- Economia, sorella.

1056
01:29:40,360 --> 01:29:41,360
Oh merda.

1057
01:29:41,360 --> 01:29:42,610
La ragazza arriverà presto.

1058
01:29:45,020 --> 01:29:46,300
Ciao, Maran.

1059
01:29:48,100 --> 01:29:50,560
Sono Daniel Aighgharaj.

1060
01:29:51,010 --> 01:29:53,520
Presidente dell'ospedale YMCA

1061
01:29:54,150 --> 01:29:56,990
- Vermiglio, vero?
- No, sono Maran.

1062
01:29:56,990 --> 01:29:58,100
E dov'è Vetree?

1063
01:29:58,100 --> 01:30:01,930
L'ho già detto alla polizia.
Non so di lui.

1064
01:30:02,730 --> 01:30:04,620
Sarala, tua madre.

1065
01:30:05,540 --> 01:30:07,330
<colore carattere="

1066
01:30:08,020 --> 01:30:11,340
Il tuo tesoro, Tha,
Guida su un viaggio in spiaggia.

1067
01:30:12,340 --> 01:30:14,600
Per un uomo comune,
Può succedere qualcosa di normale

1068
01:30:14,600 --> 01:30:19,440
Ma qualcuno che entra in me entra in esso,
Decisamente una domanda terribile, Maran.

1069
01:30:20,790 --> 01:30:21,640
Uno!

1070
01:30:22,190 --> 01:30:23,030
Due!

1071
01:30:23,160 --> 01:30:23,790
Tre!

1072
01:30:23,870 --> 01:30:24,600
Pang!

1073
01:30:26,010 --> 01:30:27,270
È tua madre, Maran!

1074
01:30:27,420 --> 01:30:28,420
Prendilo.

1075
01:30:30,490 --> 01:30:34,500
Qualcuno mi tiene un coltello e mi minaccia.
Sono così spaventato.

1076
01:30:35,050 --> 01:30:36,280
Mamma, dove sei?

1077
01:30:41,320 --> 01:30:42,350
aspetta un po'.

1078
01:30:43,340 --> 01:30:44,030
Tre!

1079
01:30:44,050 --> 01:30:44,870
Due!

1080
01:30:44,900 --> 01:30:45,500
Uno!

1081
01:30:45,710 --> 01:30:46,470
Pang!

1082
01:30:48,050 --> 01:30:49,480
Si udì la voce della madre.

1083
01:30:49,480 --> 01:30:51,560
<colore carattere="
vedere.

1084
01:30:56,640 --> 01:30:57,640
Maran!

1085
01:31:00,900 --> 01:31:02,250
Cosa pensi di fare?

1086
01:31:02,550 --> 01:31:06,810
All'età di 30 anni,
Mamma o fidanzata?

1087
01:31:06,820 --> 01:31:07,990
Ehi, ehi, ehi.

1088
01:31:08,650 --> 01:31:12,190
Pensi che possano salvarli?
Sei un ragno o un superuomo?

1089
01:31:12,240 --> 01:31:13,900
Lei è un uomo comune, signor Maran.

1090
01:31:14,290 --> 01:31:17,810
Solo adesso posso salvarli.

1091
01:31:18,010 --> 01:31:19,250
Ehi, ehi, ehi.

1092
01:31:19,600 --> 01:31:22,840
aspetta un po',
Ci sono due minacce di vita al momento, Maran.

1093
01:31:23,420 --> 01:31:27,410
Anche adesso, se ti ecciti, mi preoccupo
Il danno è per te.

1094
01:31:30,640 --> 01:31:31,910
Cos'è questo?

1095
01:31:32,190 --> 01:31:33,420
Armatura radiale, giusto?

1096
01:31:33,740 --> 01:31:36,370
Se lo tagli con un coltello

1097
01:31:36,760 --> 01:31:39,870
Tra 5 minuti tua madre farà tardi.

1098
01:31:43,320 --> 01:31:45,130
<colore carattere="
- Lo farò.

1099
01:31:46,200 --> 01:31:47,410
Voglio rimanere incinta!

1100
01:31:49,260 --> 01:31:50,540
Ti ha aiutato prima.

1101
01:31:51,980 --> 01:31:54,210
Sono lì per lui.

1102
01:31:54,970 --> 01:31:55,990
Non è questo.

1103
01:31:56,730 --> 01:32:00,380
Tua madre e la tua ragazza torneranno a casa oggi.

1104
01:32:00,520 --> 01:32:01,890
Oggi non hanno nulla.

1105
01:32:02,380 --> 01:32:03,380
Ma domani...

1106
01:32:13,550 --> 01:32:15,150
- Mamma?
- Figliolo!

1107
01:32:15,790 --> 01:32:18,460
- Sono il tuo unico figlio, non è vero?
- Sì, figliolo.

1108
01:32:19,830 --> 01:32:21,930
- E tuo padre?
- Cosa stai dicendo?

1109
01:32:21,930 --> 01:32:23,690
Dubiti di tuo padre?

1110
01:32:23,990 --> 01:32:27,400
È come Lord Ram.
Lo giuro.

1111
01:32:27,400 --> 01:32:30,430
Il tipo di persona che assomigli e tuo padre
Nessuna connessione.

1112
01:32:30,510 --> 01:32:32,380
- Giusto, mamma.
-Maran, calmati.

1113
01:32:32,920 --> 01:32:36,670
Raccontaci cosa è successo quel giorno, non riusciamo a trovare un indizio.

1114
01:32:37,750 --> 01:32:40,380
<colore carattere="

1115
01:32:41,180 --> 01:32:42,600
Quella è la mia faccia.

1116
01:32:43,180 --> 01:32:45,210
Quando è in piedi di fronte a me.

1117
01:32:45,720 --> 01:32:48,750
Mi ha colpito e qualcun altro mi ha portato via.

1118
01:32:49,230 --> 01:32:51,930
Lo troverò io stesso.

1119
01:33:03,430 --> 01:33:04,430
Incredibile!

1120
01:33:04,490 --> 01:33:06,880
- piove?
- Sta piovendo.

1121
01:33:06,880 --> 01:33:08,240
Individua la clinica. Ecco la chiave.

1122
01:33:08,700 --> 01:33:11,080
- Un ombrello?
- No, ho un sacco.

1123
01:33:14,690 --> 01:33:15,870
Cosa è successo?

1124
01:33:16,770 --> 01:33:18,420
C'è durezza per riposare.

1125
01:33:18,420 --> 01:33:19,880
Naturalmente.
verrà di nuovo.

1126
01:33:27,450 --> 01:33:28,660
Che succede, figliolo?

1127
01:33:48,430 --> 01:33:50,620
Ragazzi, sono arrivati?

1128
01:33:50,650 --> 01:33:52,280
Ecco, nonno.

1129
01:33:52,690 --> 01:33:54,610
Giocheremo.

1130
01:33:55,750 --> 01:34:00,640
Ratnavel, abbassa la testa
Sei un uomo molto alto.

1131
01:34:01,780 --> 01:34:05,810
<colore carattere="
Esatto, lo sai, Vanone.

1132
01:34:15,020 --> 01:34:17,500
I migliori scorpioni sono i tre dell'India.

1133
01:34:18,440 --> 01:34:20,540
- Stefano.
- E' morta.

1134
01:34:20,540 --> 01:34:22,970
- Chandran.
- E' morta.

1135
01:34:24,580 --> 01:34:26,460
Salim Gosh.

1136
01:34:29,660 --> 01:34:30,370
Questo è tutto!

1137
01:34:30,370 --> 01:34:33,620
Resta vivo in India
Il miglior mago

1138
01:34:35,480 --> 01:34:36,700
Ce ne sono due.

1139
01:34:36,760 --> 01:34:39,300
Uno è mio e l'altro è mio figlio.

1140
01:34:39,810 --> 01:34:41,710
È anche un buon yuromarket.

1141
01:34:42,030 --> 01:34:44,920
È la mente del mondo, il gioielliere Colombo.

1142
01:34:46,230 --> 01:34:47,230
Semplice.

1143
01:34:47,760 --> 01:34:48,860
Dove sono i signori, adesso?

1144
01:34:48,860 --> 01:34:51,280
- Quanto è stupido, troppo tardi?
- darsela a gambe.

1145
01:34:51,900 --> 01:34:56,040
Aiuterai l'altro e aiuterai te
E' solo un'altra cosa da fare.

1146
01:34:56,040 --> 01:34:58,430
Guarda, Weddie.
Guarda questo.

1147
01:34:59,080 --> 01:35:05,220
<colore carattere="
Siamo tutti fuori!

1148
01:35:06,800 --> 01:35:09,250
Non essere troppo arrabbiato!

1149
01:35:14,800 --> 01:35:17,430
- Maran, non farlo.
- Fatti da parte.

1150
01:35:18,430 --> 01:35:19,790
Come un traditore come te.

1151
01:35:20,700 --> 01:35:23,550
- Mi hai voltato le spalle.
-Io?

1152
01:35:24,030 --> 01:35:25,430
Mi dispiace, Breaux.

1153
01:35:26,400 --> 01:35:28,560
Nægiṭapan!

1154
01:35:29,920 --> 01:35:31,190
Chi sei?

1155
01:35:31,660 --> 01:35:33,880
Ho dovuto rispondere ai tuoi omicidi.

1156
01:35:34,940 --> 01:35:36,540
Non ridere.

1157
01:35:36,540 --> 01:35:39,500
Coloro che pensano di ucciderti sono la mia famiglia
Stanno disturbando la gente.

1158
01:35:39,970 --> 01:35:41,290
Tremando, amico.

1159
01:35:42,790 --> 01:35:45,280
- Non picchiare Maron.
- Dimmi chi sei.

1160
01:35:48,340 --> 01:35:49,990
- Maranne, non picchiarlo.
- Aspettare.

1161
01:35:49,990 --> 01:35:51,540
Che cosa siete?

1162
01:35:51,770 --> 01:35:52,560
E tu?

1163
01:35:52,560 --> 01:35:55,140
Prima di sapere chi era,
Conosci chi sei. </Fonte>

1164
01:35:57,840 --> 01:35:58,840
Breaux!

1165
01:36:06,140 --> 01:36:07,970
Punjab - anno 1979

1166
01:36:22,500 --> 01:36:28,790
vedi! Ranver ha perso un'altra persona,
C'è qualcuno che può incontrarlo?

1167
01:36:28,820 --> 01:36:34,990
Se c'è qualcuno che può lanciargli una sfida
Vieni avanti e affronta.

1168
01:36:36,740 --> 01:36:41,210
Le persone come te vogliono incontrare un bambino
Camminando in mezzo a tanto, non hai paura?

1169
01:36:41,250 --> 01:36:43,870
Su chi scommetti?
Tuo fratello o tuo fratello?

1170
01:36:43,880 --> 01:36:45,870
Mio marito, mio ​​marito.

1171
01:36:46,330 --> 01:36:47,390
Pesce spada

1172
01:36:47,390 --> 01:36:49,970
- Dove sono i tailandesi?
- dal Tamil Nadu.

1173
01:36:49,970 --> 01:36:51,930
Ah, Madras?

1174
01:36:51,930 --> 01:36:55,830
Madras non è Madurasi,
Città eroica.

1175
01:36:55,870 --> 01:36:58,970
La tua persona Tamil ha la forza?

1176
01:37:00,770 --> 01:37:01,780
Tamil, giusto?

1177
01:37:02,820 --> 01:37:03,880
Abbi cura di te adesso.

1178
01:37:04,130 --> 01:37:08,740
<colore carattere="

1179
01:37:09,360 --> 01:37:11,140
- Attenta, figlia.
- mio marito.

1180
01:37:11,160 --> 01:37:14,630
L'unico che non borbottava ad Alanagullur.

1181
01:37:14,670 --> 01:37:17,250
Non appena la porta sarà aperta, la vedrà.

1182
01:37:17,560 --> 01:37:21,950
Ecco la verità da ammettere
Tawathehari Patimaran.

1183
01:37:26,520 --> 01:37:28,350
"Ascoltate, cari amici."

1184
01:37:28,880 --> 01:37:29,880
"Piliganvanne"

1185
01:37:30,100 --> 01:37:32,850
"Un enorme raduno per il potere"

1186
01:37:32,880 --> 01:37:37,070
Ciò avverrà tra il veterano e l'allevatore, il migliore dell'audacia.

1187
01:37:38,710 --> 01:37:41,220
"Entrambi i concorrenti sono pronti"

1188
01:37:41,220 --> 01:37:44,250
Sorella, non mi avevi detto che stavi gareggiando.

1189
01:37:50,740 --> 01:37:53,770
- Che cos'è?
- Prima di tutto.

1190
01:37:54,750 --> 01:37:56,710
È in competizione dopo tre volte.

1191
01:38:07,670 --> 01:38:10,940
Cos'è successo alla tua previsione?
Quella era la quarta volta.

1192
01:38:10,940 --> 01:38:13,000
<colore carattere="

1193
01:38:13,000 --> 01:38:16,260
Il fratello è solo debole.
Ha torto.

1194
01:38:16,280 --> 01:38:20,300
Fratello, hai mangiato quattro volte.
Inizia ora.

1195
01:38:20,320 --> 01:38:22,940
- Ho mangiato tre volte.
- Quattro.

1196
01:38:25,300 --> 01:38:26,620
È anche noioso.

1197
01:38:59,690 --> 01:39:01,930
sorella maggiore?

1198
01:41:40,570 --> 01:41:41,520
entrare.

1199
01:41:41,540 --> 01:41:43,650
Vai e basta, zio.
Sarò un estraneo.

1200
01:41:43,670 --> 01:41:44,790
Ciascuno.

1201
01:41:49,220 --> 01:41:52,250
.Grado? Come se tua madre dicesse qualcosa.

1202
01:41:52,250 --> 01:41:54,650
La mamma e la mamma hanno fatto una scommessa.

1203
01:41:54,650 --> 01:41:57,640
- Qual è la scommessa?
- Sono più che un bambino.

1204
01:41:57,690 --> 01:41:59,710
Quanti della tua famiglia?

1205
01:41:59,710 --> 01:42:01,120
Sono tutte e 19.

1206
01:42:02,350 --> 01:42:04,510
Chi ha ricevuto soldi da qualcuno?

1207
01:42:04,980 --> 01:42:06,330
Non vuoi aspettare.

1208
01:42:06,740 --> 01:42:07,910
Non dirlo.

1209
01:42:07,910 --> 01:42:08,940
<colore carattere="

1210
01:42:19,540 --> 01:42:22,480
Nonna, hai dato alla luce un solo figlio.

1211
01:42:22,680 --> 01:42:25,510
Siamo andati alle Olimpiadi e abbiamo vinto una medaglia d'oro
Pensavi che fosse arrivato?

1212
01:42:25,760 --> 01:42:31,310
Una donna che ha dato alla luce un bambino qui è una buona cosa per il villaggio.

1213
01:42:31,840 --> 01:42:33,880
Ladri, mostrateci il piccolo.

1214
01:46:00,890 --> 01:46:05,730
- Tutto sarà pianificato, non è vero?
- I miei ragazzi hanno fatto tanto, non preoccuparti.

1215
01:46:17,090 --> 01:46:18,000
Affrettarsi.

1216
01:46:18,000 --> 01:46:20,290
Chi sei?
Cosa stai cercando di fare?

1217
01:46:20,420 --> 01:46:22,620
Perché non vedi?
Il terreno viene misurato.

1218
01:46:22,620 --> 01:46:24,850
- Perché?
- Costruisci una fabbrica qui.

1219
01:46:24,850 --> 01:46:26,190
Cosa stai facendo qui?

1220
01:46:26,490 --> 01:46:27,310
stai zitto!

1221
01:46:28,800 --> 01:46:29,870
Spazzato a voce alta.

1222
01:46:29,870 --> 01:46:33,620
Ehi, ragazzi, andate a dirlo al tentacolo.

1223
01:46:42,350 --> 01:46:45,080
Ok, aspetta, aspetta quello giusto!

1224
01:47:01,410 --> 01:47:03,060
<colore carattere="
- Questo è tuo fratello.

1225
01:47:04,900 --> 01:47:06,210
Qual è il problema?

1226
01:48:23,420 --> 01:48:24,830
Ascolta!

1227
01:48:24,830 --> 01:48:31,450
Se sentono di avere torto, devono liberarsi della coscienza.

1228
01:48:39,950 --> 01:48:41,300
Andiamo, hai bevuto il latte.

1229
01:48:41,300 --> 01:48:44,910
- Vattene, fratello.
- Dove stai correndo?

1230
01:48:45,210 --> 01:48:45,970
Ambra!

1231
01:48:46,570 --> 01:48:50,470
Fratello, il tuo latte è fantastico.
In partenza.

1232
01:48:50,870 --> 01:48:52,310
Dov'è mia moglie?

1233
01:48:52,360 --> 01:48:53,900
- Papà.
- E' qui.

1234
01:48:54,370 --> 01:48:55,580
vieni qui.

1235
01:48:55,940 --> 01:48:58,010
- Isa.
- Non entrare.

1236
01:48:58,450 --> 01:49:00,330
Perché arrabbiarsi?

1237
01:49:00,490 --> 01:49:02,920
- Stai litigando?
- Oh, no, no.

1238
01:49:03,260 --> 01:49:07,850
Ho provato a recintare una villa nel Kovil.
Glieli ho spiegati.

1239
01:49:07,940 --> 01:49:09,780
Hanno chiesto al fratello che non fosse possibile?

1240
01:49:09,930 --> 01:49:14,470
<colore carattere="
E quando lo udirono, se ne andarono.

1241
01:49:14,510 --> 01:49:16,930
L'hai detto tu.
Giusto?

1242
01:49:17,270 --> 01:49:18,100
Dopotutto!

1243
01:49:18,460 --> 01:49:25,920
Pawalpie, le commedie che hai recitato al cinema e così via
Lo so.

1244
01:49:26,400 --> 01:49:31,440
Ick, dentro casa come una spia per distruggere la nostra famiglia.

1245
01:49:31,440 --> 01:49:33,220
Se gli mettessi una mano addosso,

1246
01:49:34,170 --> 01:49:39,770
Sembra che una campana si sia impiccata, Gopal.
Vai avanti.

1247
01:49:39,920 --> 01:49:41,940
Tutto a causa del cibo che mangio qui

1248
01:49:42,020 --> 01:49:43,820
Ehi Zodiaco, attento!

1249
01:49:45,270 --> 01:49:49,120
Qual è il problema che ti tormenta?
Tua madre non ti ha dato ragione.

1250
01:49:49,160 --> 01:49:52,310
- Se lo fosse,
- Mia nonna ha finito, papà.

1251
01:49:53,700 --> 01:49:55,300
Non dire niente a mia mamma.

1252
01:49:55,300 --> 01:49:58,930
Tuo padre è come te, stupido.

1253
01:49:59,780 --> 01:50:02,530
- Che succede, figliolo?
- E' così. </Fonte>

1254
01:50:03,410 --> 01:50:06,550
Se lo giuri a mio padre, mi rimprovererò da solo.

1255
01:50:06,550 --> 01:50:07,870
Non è un Singh normale.

1256
01:50:07,870 --> 01:50:09,630
Cantare 18 bambini.

1257
01:50:09,920 --> 01:50:11,700
Ora, perché parli di mio padre?

1258
01:50:13,040 --> 01:50:14,320
Hinavennako.

1259
01:50:14,320 --> 01:50:16,110
- Io...
- Ti sto aspettando.

1260
01:50:18,210 --> 01:50:20,410
Per cosa sei sempre arrabbiato?

1261
01:50:20,410 --> 01:50:23,580
Quando aspetto la tua faccia triste, lo sono
Come puoi incolpare?

1262
01:50:25,100 --> 01:50:27,070
Ti sgrido, tu ridi.

1263
01:50:27,110 --> 01:50:30,110
Se non ti piacciono gli indù,

1264
01:50:30,440 --> 01:50:35,010
- Scoprirà se è innamorato.
-Molly Colling.

1265
01:50:36,730 --> 01:50:41,530
- Mi piaceva guardare i miei scherzi.
- Affatto.

1266
01:50:41,920 --> 01:50:44,270
- Mi piaceva la tua bici.
- lo è?

1267
01:50:44,450 --> 01:50:46,530
So cosa mi è piaciuto.

1268
01:50:46,560 --> 01:50:49,140
<colore carattere="

1269
01:50:49,200 --> 01:50:51,580
Eccomi.

1270
01:50:51,790 --> 01:50:52,610
Uno...

1271
01:50:52,900 --> 01:50:54,000
Due...

1272
01:50:54,000 --> 01:50:54,980
Tre...

1273
01:50:54,980 --> 01:50:55,680
Chee!

1274
01:50:56,210 --> 01:50:58,270
Mi piacevano i tuoi occhi.

1275
01:50:58,970 --> 01:51:00,030
Non preoccuparti.

1276
01:51:06,380 --> 01:51:09,500
Sei un leader nel nostro villaggio, il nostro
Devi controllare i tuoi interessi.

1277
01:51:09,550 --> 01:51:12,020
È sbagliato fare questo?

1278
01:51:12,030 --> 01:51:14,600
Ehi, queste sono le tue terre di merda?

1279
01:51:14,600 --> 01:51:16,790
Sì, queste sono le mie terre di merda.

1280
01:51:17,430 --> 01:51:21,650
Mio padre usava questo villaggio.

1281
01:51:21,780 --> 01:51:22,990
Ok, non lo sapevamo.

1282
01:51:22,990 --> 01:51:24,210
- EHI.
- aspetta un po'.

1283
01:51:24,330 --> 01:51:26,540
Allora dateci il terreno sul canale.

1284
01:51:26,540 --> 01:51:28,760
Il terreno è sul canale?
Cosa fa?

1285
01:51:28,760 --> 01:51:33,920
<colore carattere="
Possiamo lavorare per il villaggio, no?

1286
01:51:33,930 --> 01:51:36,030
- Fa bene anche al villaggio?
- Va bene.

1287
01:51:36,490 --> 01:51:39,830
Ti piace
Ottieni un lavoro o uno stipendio.

1288
01:51:39,830 --> 01:51:42,970
Quando avremo il canale, dove prenderemo l'acqua?

1289
01:51:43,200 --> 01:51:50,690
I nostri antenati lavoravano duramente su stagni, prugne e tronchi d'albero. Invece, hanno cercato di distruggerli.

1290
01:51:51,750 --> 01:51:55,030
Dove vanno a finire il canale e le case dove va a finire l'acqua piovana?

1291
01:51:55,470 --> 01:51:57,780
Siete a casa?

1292
01:51:58,030 --> 01:52:01,800
Pensa solo per due anni.
E dove prendere l'acqua?

1293
01:52:01,850 --> 01:52:05,480
Annegherai il villaggio?
Pensatela in questo modo.

1294
01:52:05,540 --> 01:52:09,340
Un villaggio in cui si paga denaro non migliorerà mai.

1295
01:52:09,400 --> 01:52:12,910
Pawalpath, è il capo del nostro villaggio.
Parla attentamente.

1296
01:52:12,980 --> 01:52:15,250
Leader?

1297
01:52:15,250 --> 01:52:18,510
<colore carattere="

1298
01:52:18,900 --> 01:52:21,270
Per un laureato passano tre anni.

1299
01:52:21,270 --> 01:52:23,930
Fai una visita dal dottore o un motore
Avrò 4-5 anni.

1300
01:52:24,700 --> 01:52:28,690
Ma c’è una pausa perché nasca un leader.

1301
01:52:29,510 --> 01:52:33,970
Per la generazione, vediamo un leader.
Il leader non è solo una parola.

1302
01:52:34,430 --> 01:52:38,410
È la fede di un'intera generazione.
Non prepararti a venderlo.

1303
01:52:39,840 --> 01:52:42,390
Aspetta un secondo.

1304
01:52:42,590 --> 01:52:44,900
Oppure sarai morto.

1305
01:52:46,040 --> 01:52:49,320
Phelapathi, vedremo se sei un kovil qui
Come risolverlo.

1306
01:52:50,190 --> 01:52:52,400
- Prete, hai una bottiglia?
- Sta arrivando.

1307
01:52:53,340 --> 01:52:54,320
Qui.

1308
01:52:56,890 --> 01:52:58,020
Costruirò un kovil.

1309
01:52:58,060 --> 01:53:03,080
Questo venerdì è la prima offerta del tempio.
Sei il primo a invitare.

1310
01:53:03,200 --> 01:53:06,650
<colore carattere="

1311
01:53:07,370 --> 01:53:09,650
Vedremo come riuscirà a costruire il kovil.

1312
01:53:09,650 --> 01:53:13,020
- Cosa intendi con il prete?
- Cominciamo a vederlo prima.

1313
01:53:13,060 --> 01:53:14,440
- Sacerdote!
- Va bene.

1314
01:53:14,510 --> 01:53:17,250
Venerdì Santo, allora inizieremo a lavorare.

1315
01:53:17,320 --> 01:53:19,910
Allora cos'altro?
Pronto.

1316
01:53:19,960 --> 01:53:23,970
Ho bisogno di sentire i suoni di Madurai a Borella.

1317
01:53:58,610 --> 01:54:01,600
Dov'è la mia carta d'identità? Neanche questo risulta.

1318
01:54:01,780 --> 01:54:05,250
Fratello, abbiamo il nostro antenato.
Chiediglielo.

1319
01:54:05,250 --> 01:54:07,470
Ehi nipote, hai visto la mia asi?

1320
01:54:08,680 --> 01:54:12,290
sono con te,
Cos'è la paura?

1321
01:54:12,320 --> 01:54:17,970
Solo quest'uomo è morto in questo villaggio,
Dici "sì", taglierò.

1322
01:54:19,460 --> 01:54:24,380
Non contarlo, ora dirà qualcosa di carino.

1323
01:54:24,580 --> 01:54:29,130
<colore carattere="

1324
01:54:29,150 --> 01:54:30,150
Vai avanti!

1325
01:54:30,260 --> 01:54:31,260
L'ho detto.

1326
01:54:31,270 --> 01:54:36,700
Questo thalpathi mi informa di Westminor,
Vieni al capannone del Mu.

1327
01:54:36,840 --> 01:54:38,220
Digli di smetterla.

1328
01:54:38,690 --> 01:54:40,840
Non dirlo.

1329
01:54:40,840 --> 01:54:43,470
- Cos'è questo?
- Dammi un finocchio.

1330
01:54:43,550 --> 01:54:45,690
- Cos'ha detto?
- Muffin.

1331
01:54:45,690 --> 01:54:50,750
C'è un sacco di lavoro da fare, parlando con me
Prendi un muffin? Una signora pazza.

1332
01:54:50,780 --> 01:54:55,480
- Tu e tu e io dobbiamo schiacciare la tua criniera?
- E' per questo che?

1333
01:54:56,720 --> 01:54:57,720
Tesoro!

1334
01:54:58,790 --> 01:55:00,010
Tesoro!

1335
01:55:01,450 --> 01:55:02,710
La seconda venuta...

1336
01:55:02,710 --> 01:55:05,870
Ce ne sono solo altri 18, per sconfiggere mia madre.

1337
01:55:06,030 --> 01:55:08,130
Sono pronto.

1338
01:55:08,160 --> 01:55:09,320
Non lo so.

1339
01:55:09,350 --> 01:55:11,630
<colore carattere="
- Sta arrivando.

1340
01:55:11,630 --> 01:55:15,100
- Dove stai andando?
- Dai del cibo ai bambini.

1341
01:55:15,100 --> 01:55:16,580
Possiamo essere carini più tardi.

1342
01:55:18,550 --> 01:55:20,820
Un altro giovane leone è nella nostra famiglia.

1343
01:55:27,400 --> 01:55:34,650
La legatura di Tilappa inizierà tra poco, noi
Chiedi al cardinale Tartalet di visitare il nostro dio Karuppa.

1344
01:55:36,120 --> 01:55:37,480
Adorerò.

1345
01:55:37,500 --> 01:55:39,790
I bambini escono e giocano.
Stiamo girando adesso.

1346
01:55:59,790 --> 01:56:00,540
Fratello!

1347
01:56:56,480 --> 01:56:58,650
Ehi, porta i bambini con quella ruota che gira.

1348
01:56:59,150 --> 01:57:00,970
Sbrigati.

1349
01:57:13,580 --> 01:57:14,890
Vai laggiù.

1350
01:57:30,960 --> 01:57:32,230
Venendo.

1351
01:58:38,510 --> 01:58:41,270
Carupati mio Dio!

1352
01:59:02,520 --> 01:59:04,440
Vai veloce.

1353
01:59:13,240 --> 01:59:15,660
- Vai, torno subito.
-Pawup!

1354
02:00:17,880 --> 02:00:19,390
Fratello!

1355
02:00:19,390 --> 02:00:21,390
<colore carattere="

1356
02:00:21,390 --> 02:00:22,510
Fermare!

1357
02:00:35,270 --> 02:00:36,270
Selvi!

1358
02:00:48,470 --> 02:00:52,150
Non possiamo fare nulla,
Dobbiamo portarli in un ospedale ricoverato.

1359
02:00:52,930 --> 02:00:55,190
Macchina..
Dov'è quella dannata macchina?

1360
02:01:00,070 --> 02:01:00,830
"Madurai, 18 km."

1361
02:01:02,860 --> 02:01:07,310
Non preoccuparti, non faranno nulla.

1362
02:01:07,430 --> 02:01:10,380
Dottore, vuole incontrarla.
vieni presto.

1363
02:01:13,600 --> 02:01:15,600
Dottore, cosa c'è che non va?

1364
02:01:15,600 --> 02:01:18,800
- Come hai detto i loro nomi?
- È cellulare.

1365
02:01:19,300 --> 02:01:21,690
Selviv non c'è più.

1366
02:01:22,140 --> 02:01:23,990
Avanti, figlia mia.

1367
02:01:24,620 --> 02:01:28,500
Se fossero stati portati qui 10 minuti fa,
dovevo risparmiare.

1368
02:01:28,500 --> 02:01:30,680
Siamo in un villaggio a 23 chilometri di distanza, dottore.

1369
02:01:31,390 --> 02:01:33,670
Come possiamo arrivare tra 10 minuti?

1370
02:01:33,670 --> 02:01:36,640
<colore carattere="
Ci sono ospedali nelle città.

1371
02:01:36,640 --> 02:01:38,860
È giusto sacrificare la vita delle persone che vivono nei villaggi?

1372
02:01:39,300 --> 02:01:42,850
La tua rabbia è giusta, ma non ho niente da fare.

1373
02:01:47,230 --> 02:01:48,010
Scusa.

1374
02:01:57,300 --> 02:02:01,640
È a causa di un errore commesso da Dio
Questo è il pericolo.

1375
02:02:01,700 --> 02:02:05,060
Rallegrati per i sopravvissuti che non si sono addolorati per i morti.

1376
02:02:05,200 --> 02:02:08,360
Quanti anni hai, fratello?

1377
02:02:08,360 --> 02:02:09,730
Circa otto anni?

1378
02:02:09,900 --> 02:02:12,490
All'età di 12 anni, non è vero?

1379
02:02:13,210 --> 02:02:15,050
Qual era la loro colpa?

1380
02:02:15,800 --> 02:02:18,800
Ciò che è nato in questo villaggio è il loro unico errore.

1381
02:02:19,780 --> 02:02:22,880
Solo gli elettori vengono a cercarci.

1382
02:02:23,160 --> 02:02:25,280
Non arriverà nient'altro.

1383
02:02:25,280 --> 02:02:27,540
Dobbiamo andare a trovare quello che vogliamo.

1384
02:02:27,900 --> 02:02:31,130
<colore carattere="

1385
02:02:31,690 --> 02:02:35,870
Se il villaggio viene bruciato, le persone inattive inietteranno metà del vaccino.

1386
02:02:35,980 --> 02:02:39,950
In caso di emergenza, dobbiamo andare a metà strada.

1387
02:02:39,950 --> 02:02:41,960
Questa è la situazione reale nel nostro villaggio.

1388
02:02:42,290 --> 02:02:47,280
Ottengono facilmente le cose che vogliono.
Noi no.

1389
02:02:47,280 --> 02:02:50,590
Perché se dicono di essere in città,
Siamo nel villaggio.

1390
02:02:50,590 --> 02:02:55,160
Solo Dio Kurappa è il nostro migliore amico.
Cominciamo a costruire il tempio.

1391
02:02:55,160 --> 02:02:58,840
- Sì, fratello.
- Cosa otteniamo dal tempio?

1392
02:02:59,620 --> 02:03:01,490
Riporteremo indietro quei bambini?

1393
02:03:04,950 --> 02:03:11,570
Hai sentito cosa ha detto il dottore.
Abbiamo dovuto salvarli 10 minuti prima.

1394
02:03:12,460 --> 02:03:15,720
Dobbiamo costruire un ospedale e un ospedale.

1395
02:03:15,720 --> 02:03:19,660
Pawalpie, devi arrabbiarti
Fare un condotto lo rende facile.

1396
02:03:19,670 --> 02:03:24,980
<colore carattere="
Cosa possiamo fare per evitare che il governo faccia la cosa giusta?

1397
02:03:25,030 --> 02:03:28,000
Pensa prima di dire qualsiasi cosa.

1398
02:03:33,790 --> 02:03:37,910
Anche se vendiamo tutto ciò che possediamo,
Stiamo costruendo un ospedale in questo villaggio.

1399
02:03:38,400 --> 02:03:39,400
Ghiaccio?

1400
02:03:40,790 --> 02:03:46,960
Perché hai deciso di costruire un ospedale
Parlerò con il nostro capo per stare meglio.

1401
02:03:46,980 --> 02:03:51,750
È come te.
Aiuterà qualcuno nel villaggio.

1402
02:03:59,830 --> 02:04:03,520
Dopodiché, offri a chiunque questo villaggio
Non disponibile.

1403
02:04:04,870 --> 02:04:06,380
Facciamo un ospedale.

1404
02:04:15,750 --> 02:04:17,390
Che cosa stai facendo?

1405
02:04:17,390 --> 02:04:20,960
Ice, è un problema se mi chiami.
Mi farò avanti.

1406
02:04:20,960 --> 02:04:25,710
Non mi piace, come questi grazie.
Non funziona, ghiaccio.

1407
02:04:25,710 --> 02:04:26,800
Non va bene, ghiaccio.

1408
02:04:26,800 --> 02:04:29,110
- Per favore, vai.
- Vai, vai.

1409
02:04:29,490 --> 02:04:31,030
<colore carattere="

1410
02:04:38,370 --> 02:04:39,600
Il dottore è qui.

1411
02:04:46,770 --> 02:04:49,100
Ottimo, molto buono.

1412
02:04:50,820 --> 02:04:51,910
Buono...

1413
02:04:53,760 --> 02:05:00,320
Arjun, la mia mente era sparita.
Non pensavo che questa parte potesse prenderne una grande.

1414
02:05:00,730 --> 02:05:03,100
Non male.

1415
02:05:03,330 --> 02:05:07,130
Questi ragazzi lo vedono, ed è solo che tu sei stupido.

1416
02:05:07,170 --> 02:05:11,650
Possiamo essere poveri, ma ricchi nel servizio alla gente.

1417
02:05:12,190 --> 02:05:14,810
- Scusa, chi sei?
-Auswarya Westminor.

1418
02:05:15,300 --> 02:05:17,990
Questo è Cardin, il fondatore dell'ospedale.

1419
02:05:18,700 --> 02:05:22,140
Mi dispiace, signor Westmuran, non lo sapevo.

1420
02:05:22,140 --> 02:05:25,620
- Sono rimasto sorpreso di vedere l'ospedale.
- Va bene.

1421
02:05:25,900 --> 02:05:27,820
- Sono Daniel Aighyaraj.
- Sai.

1422
02:05:27,920 --> 02:05:30,610
Piacere di conoscerti, Pawalpi.

1423
02:05:32,520 --> 02:05:34,020
Piccolo Pawalpie, vero?

1424
02:05:35,890 --> 02:05:40,950
<colore carattere="
- Come stai?

1425
02:05:41,160 --> 02:05:43,450
Sta chiamando, tu prendilo per il culo.

1426
02:05:53,660 --> 02:05:59,200
Invitiamo Daniel Arogyaraj
Per dire poche parole.

1427
02:06:04,600 --> 02:06:06,500
Avete tutti buone notizie.

1428
02:06:06,500 --> 02:06:07,420
Riesci a pensare?

1429
02:06:08,010 --> 02:06:12,790
Tutti voi riceverete farmaci gratuiti per i primi tre mesi.

1430
02:06:14,320 --> 02:06:23,970
Ho bisogno di essere collegato agli ospedali di Londra
Il mio sogno, così come il mio obiettivo, è darvi farmaci gratuiti.

1431
02:06:26,160 --> 02:06:29,040
Non devo sentire questi strumenti.

1432
02:06:29,350 --> 02:06:31,340
I tuoi tala.

1433
02:06:31,950 --> 02:06:35,100
- Avanti, vieni per me.
- Alzati, fratello.

1434
02:06:36,690 --> 02:06:38,420
- Per favore, vieni.
- Adesso parla.

1435
02:06:41,950 --> 02:06:46,220
Non sai cosa dire

1436
02:06:47,060 --> 02:06:51,990
Questi mi chiamano dal profondo del cuore.

1437
02:06:51,990 --> 02:06:56,640
<colore carattere="

1438
02:06:56,640 --> 02:06:59,360
Penso che queste cose possano condurre una bella vita.

1439
02:06:59,740 --> 02:07:02,350
Ma c'è qualcosa di più importante di queste cose.

1440
02:07:02,890 --> 02:07:04,180
È il nostro respiro.

1441
02:07:06,490 --> 02:07:10,160
Voglio ciò che è necessario per una persona vivente.

1442
02:07:11,980 --> 02:07:18,350
Dov'è il posto nel nostro villaggio?
C'è un ospedale.

1443
02:07:18,350 --> 02:07:21,690
C'è un medico nel luogo dove si trova il nostro Dio.

1444
02:07:23,380 --> 02:07:30,920
Dio non considera i suoi seguaci
Altezza, grasso, povero, ricco e così via

1445
02:07:30,940 --> 02:07:35,290
Anche se pensano che verremo nel nostro ospedale, ci credono

1446
02:07:35,290 --> 02:07:41,280
Dovremmo cercare di aspettarci a malapena le sue speranze.

1447
02:07:42,590 --> 02:07:46,030
Penso che soddisferò le mie aspettative.

1448
02:07:48,070 --> 02:07:50,340
questo è tutto.
Cos'altro dovrei dire?

1449
02:07:54,120 --> 02:07:57,800
<colore carattere="
Le malattie sono iniziate.

1450
02:07:57,820 --> 02:07:58,460
Ok.

1451
02:07:58,820 --> 02:08:02,090
Allora, signor Maran.
La consegna avverrà presso il tuo ospedale.

1452
02:08:02,180 --> 02:08:04,110
Che ghiaccio?

1453
02:08:04,390 --> 02:08:06,490
Signore, vogliamo parlarle di quei documenti?

1454
02:08:06,660 --> 02:08:07,630
Non è questo il momento.

1455
02:08:07,660 --> 02:08:09,790
- Signore, è una questione semplice.
-Arjun!

1456
02:08:10,170 --> 02:08:10,990
Bene.

1457
02:08:12,010 --> 02:08:13,760
Cosa dice?

1458
02:08:14,210 --> 02:08:16,020
Ne parleremo più tardi.

1459
02:08:16,140 --> 02:08:18,050
Dottore, dottore.

1460
02:08:18,220 --> 02:08:19,220
Pesce spada.

1461
02:08:19,450 --> 02:08:22,760
Abbiamo bisogno di alcune attrezzature nel nostro ospedale

1462
02:08:22,760 --> 02:08:30,880
CS3000, un controller per cellule del sangue, una macchina per piantare, un trapano, un dispositivo medico, diversi scanner

1463
02:08:30,880 --> 02:08:33,310
Dobbiamo portarli fuori da Londra.

1464
02:08:33,580 --> 02:08:36,960
Se li prendiamo per il nome di un medico
Possiamo ridurli. </Fonte>

1465
02:08:37,530 --> 02:08:41,280
Te l'avevo detto così, almeno perché posso procurarmeli.

1466
02:08:41,300 --> 02:08:43,690
È una buona decisione, dottore.
Prendi il tuo nome.

1467
02:08:43,840 --> 02:08:49,600
C'è un piccolo problema, ospedale
Il diritto al tuo nome.

1468
02:08:49,600 --> 02:08:53,040
Se fosse stato il nome di un medico, lo saremmo stati
Sarà molto facile acquistare.

1469
02:08:53,040 --> 02:08:55,350
lo è? Dimmi cosa fare

1470
02:08:55,380 --> 02:08:56,380
Sheshadri!

1471
02:08:58,140 --> 02:09:02,780
- Iscriviti per questi documenti.
- Un po.

1472
02:09:08,440 --> 02:09:10,270
Ma voglio una delle tue promesse.

1473
02:09:11,400 --> 02:09:15,070
Nessuno in questo villaggio dovrebbe morire senza cure.

1474
02:09:15,070 --> 02:09:18,630
Maran, è colpa mia.

1475
02:09:18,650 --> 02:09:20,660
Promessa.

1476
02:09:21,250 --> 02:09:22,250
Quindi è tutto.

1477
02:09:26,920 --> 02:09:29,320
C’è una grande richiesta per il nostro ospedale.

1478
02:09:29,320 --> 02:09:33,120
<colore carattere="

1479
02:09:33,170 --> 02:09:36,620
I pazienti pensano che il nostro medico sia il migliore.

1480
02:09:36,660 --> 02:09:38,840
- lo è?
- Ecco perché lo sei.

1481
02:09:42,650 --> 02:09:45,930
Ehi Zodiaco, sei giovane?

1482
02:09:45,930 --> 02:09:48,830
Coolin' Glass Dan è a metà giornata

1483
02:09:48,840 --> 02:09:50,120
Cercando di essere giovane.

1484
02:09:50,120 --> 02:09:52,880
Nel nostro ospedale per il suo intervento agli occhi.

1485
02:09:52,880 --> 02:10:00,260
Volevo vedere i tuoi figli con i loro occhi
Karuppá ha pregato Dio di chiedermi di vedere.

1486
02:10:00,310 --> 02:10:06,110
Dio mi ha allontanato dal tuo cammino e mi ha dato la vista.
Questo mi basta.

1487
02:10:07,730 --> 02:10:11,520
Non pensare che io possa piangere.

1488
02:10:11,840 --> 02:10:14,630
Quando usi Coolin 'Glass, sei come Padmini.

1489
02:10:14,630 --> 02:10:15,940
Vai avanti.

1490
02:10:20,200 --> 02:10:21,590
Ciao fratello.

1491
02:10:22,130 --> 02:10:30,040
<colore carattere="

1492
02:10:30,090 --> 02:10:31,440
Sei Dio, fratello.

1493
02:10:31,440 --> 02:10:36,690
Tuo padre è sopravvissuto a Daniel e agli altri, non a me, ringraziandoli.

1494
02:10:36,800 --> 02:10:38,670
Grazie mille, signore.

1495
02:10:49,410 --> 02:10:52,330
Cosa c'è di più felice?

1496
02:10:52,820 --> 02:10:53,820
SÌ.

1497
02:10:54,280 --> 02:10:58,920
Siamo felici di aiutare gli altri.

1498
02:10:59,160 --> 02:11:00,910
Non dovremmo restare qui da soli.

1499
02:11:01,920 --> 02:11:05,490
Dobbiamo costruire più ospedali.

1500
02:11:05,800 --> 02:11:08,520
No, costruiremo in tutta l'India.

1501
02:11:10,320 --> 02:11:15,420
È facile assumere ospedali, ma per noi
Daniel è un bravo dottore.

1502
02:11:15,420 --> 02:11:19,200
Come puoi dirlo?
Facciamo il nostro dottore Marwan.

1503
02:11:20,270 --> 02:11:26,080
Ascolta, il bambino che ho nello stomaco mi prende sempre a calci.
Facciamo anche un dottore.

1504
02:11:26,150 --> 02:11:27,220
<colore carattere="

1505
02:11:28,340 --> 02:11:33,420
I nostri 18 bambini sono stati curati da medici,
Riceviamo farmaci gratuiti in tutta l'India.

1506
02:11:33,470 --> 02:11:35,450
Sarà molto bello

1507
02:11:35,450 --> 02:11:37,640
Riuscirò a sconfiggere mia madre.

1508
02:11:40,720 --> 02:11:42,720
- È sbagliato.
- Che cos'è?

1509
02:11:42,820 --> 02:11:45,380
Ci sono 22 stati in India, giusto?

1510
02:11:45,380 --> 02:11:48,210
Uno degli stati è stato ucciso nello stato.

1511
02:11:50,610 --> 02:11:52,160
Due, giusto?

1512
02:11:52,850 --> 02:11:54,400
Facciamolo in qualche modo.

1513
02:12:00,360 --> 02:12:02,020
Ghiaccio!

1514
02:12:02,070 --> 02:12:02,900
Ghiaccio!

1515
02:12:04,390 --> 02:12:05,390
Pesce spada!

1516
02:12:09,280 --> 02:12:12,100
Apri il reparto maternità.

1517
02:12:12,630 --> 02:12:13,630
Medico!

1518
02:12:24,700 --> 02:12:25,590
Scusa tesoro, signore?

1519
02:12:25,640 --> 02:12:28,390
- La moglie di Verimarin, Delaware, si sta riunendo.
- Bene.

1520
02:12:28,390 --> 02:12:29,990
Non è un problema.

1521
02:12:30,000 --> 02:12:33,230
<colore carattere="
Questo è il suo rapporto.

1522
02:12:33,410 --> 02:12:34,410
Bene.

1523
02:12:35,300 --> 02:12:36,300
Dottor Arjun.

1524
02:12:36,470 --> 02:12:38,180
Dillo

1525
02:12:39,100 --> 02:12:40,530
Intervento cesareo.

1526
02:12:40,530 --> 02:12:43,090
Cesare è quello che dovrebbe fare il dottore?
È possibile comprare qualcuno.

1527
02:12:43,090 --> 02:12:44,800
Come mi pensi?

1528
02:12:46,190 --> 02:12:49,210
Gesù Cristo è come Madre Teresa?

1529
02:12:51,400 --> 02:12:53,100
Non è un servizio per la medicina.

1530
02:12:54,120 --> 02:12:56,720
Questa è la cosa più grande del mondo.

1531
02:12:57,290 --> 02:13:00,960
Cos'è Namal Dilwari?
Grazie per aver preso il biglietto domani.

1532
02:13:01,050 --> 02:13:03,900
Si sposeranno e rimarranno incinte.

1533
02:13:03,940 --> 02:13:07,370
Tiriamo fuori meno soldi e proclamiamo i loro bambini
Sono felici.

1534
02:13:07,940 --> 02:13:11,500
Se si tratta di un'operazione cesareo,
Devo restare in ospedale per almeno 10 giorni.

1535
02:13:11,930 --> 02:13:13,980
<colore carattere="

1536
02:13:14,310 --> 02:13:17,060
Sapete cosa accadrà nei prossimi 30 anni?

1537
02:13:17,060 --> 02:13:20,710
Il mondo dirà che il mascalzone non può curare il farmaco per 0,5 pillole.

1538
02:13:20,840 --> 02:13:23,240
Prendiamo 5.000

1539
02:13:23,250 --> 02:13:25,890
Verranno da noi in linea con noi.

1540
02:13:25,970 --> 02:13:30,610
Ciascuno degli organi del corpo è speciale
Gli ospedali verranno catturati.

1541
02:13:30,800 --> 02:13:33,130
Tutte queste persone avranno un ospedale.

1542
02:13:33,210 --> 02:13:36,000
Il piano di investimenti di questa azienda sono i pazienti.

1543
02:13:36,210 --> 02:13:38,280
Crescerà più velocemente.

1544
02:13:38,280 --> 02:13:41,420
Tutti diranno che questo è il modo migliore per sopravvivere.

1545
02:13:41,450 --> 02:13:45,170
Al giorno d'oggi, non ha una vita valida
Lo capirà dopo.

1546
02:13:45,360 --> 02:13:47,320
Questo farà bene agli altri.

1547
02:13:47,660 --> 02:13:49,200
Perché Vathimeran?

1548
02:13:49,300 --> 02:13:50,320
Non è questo il rischio?

1549
02:13:51,480 --> 02:13:53,210
<colore carattere="

1550
02:13:53,730 --> 02:13:57,980
Se al figlio di Cesarea di Phalapath importa,
È bello accarezzarlo.

1551
02:13:57,980 --> 02:14:01,100
Avranno semplicemente familiarità con questo.

1552
02:14:01,980 --> 02:14:06,420
Mi prenderò cura degli ftalati,
Vai tu, no

1553
02:14:06,820 --> 02:14:10,420
Ha un cervello, lo saprà.
Cambia il rapporto

1554
02:14:10,470 --> 02:14:13,740
La costellazione è arrivata, ok?
questo è tutto.

1555
02:14:13,740 --> 02:14:15,510
Non abbiamo un anestetico, dottore.

1556
02:14:18,770 --> 02:14:21,770
- Allora provaci.
- Oh, dottore, non lo so.

1557
02:14:21,940 --> 02:14:23,690
Allora abituati.

1558
02:14:25,720 --> 02:14:29,510
Arjun, ti avevo detto di fare i Cesarioni. Sei così fantastico.

1559
02:14:29,510 --> 02:14:35,060
Ricordatelo, tra 30 anni, Nomaal Dilwari
Quando ve lo dirò, i pazienti rimarranno stupiti.

1560
02:14:37,710 --> 02:14:39,430
Preparati per Cesarione, vai.

1561
02:14:39,520 --> 02:14:43,650
No, è nato il primo figlio.

1562
02:14:43,920 --> 02:14:45,320
<colore carattere="

1563
02:14:45,320 --> 02:14:47,960
Ma questa condizione è diversa.

1564
02:14:47,960 --> 02:14:51,670
Prolasso del cordone ombelicale, oh scusa.

1565
02:14:52,200 --> 02:14:54,810
I legamenti pettorali circondano il collo del bambino.

1566
02:14:55,080 --> 02:14:57,990
Quando la mamma spinge l'infermiera verso Noman Dilwara,

1567
02:14:58,460 --> 02:15:01,970
Le noci pecani possono soffocare il respiro di Baba.

1568
02:15:02,440 --> 02:15:04,540
Pesce spada, ascolta.

1569
02:15:04,710 --> 02:15:06,830
Non abbiamo scelta.

1570
02:15:07,040 --> 02:15:08,360
Intervento cesareo.

1571
02:15:08,590 --> 02:15:11,720
Dottore, dimmi cosa fare.

1572
02:15:11,720 --> 02:15:14,650
Firmalo, controllalo.

1573
02:15:15,980 --> 02:15:18,120
Guardiamo ancora un po'?

1574
02:15:18,740 --> 02:15:24,900
Dottor Arjun, deve prima spiegare al paziente di cosa ha paura.

1575
02:15:24,930 --> 02:15:26,890
Hai tutto il diritto di sapere.

1576
02:15:27,210 --> 02:15:30,670
Guarda, qui è dove si trova il tuo bambino.

1577
02:15:31,720 --> 02:15:38,960
<colore carattere="
Quindi non c'è modo di creare un Diarwari nominale.

1578
02:15:39,070 --> 02:15:41,290
L'hai detto a mio marito?

1579
02:15:41,290 --> 02:15:45,350
Ho detto al Talat che lo accettava
Ottenere volentieri, vedi.

1580
02:15:45,830 --> 02:15:47,300
Decidi e dillo.

1581
02:15:50,340 --> 02:15:52,960
Dottor Arjun, anestesia (anestesia).

1582
02:15:53,320 --> 02:15:55,420
- Fratello, avevi un'opera Akka?
- Sì.

1583
02:15:55,660 --> 02:15:58,540
Ho portato dei vestiti e una borsa per gli affari.

1584
02:15:58,550 --> 02:16:01,080
Dirò a mia nonna di preparare la cena.

1585
02:16:01,350 --> 02:16:02,600
Allora andrò.

1586
02:16:03,160 --> 02:16:03,930
Papà?

1587
02:16:05,040 --> 02:16:06,400
Quando puoi aspettare mamma?

1588
02:16:08,340 --> 02:16:09,500
Velocemente.

1589
02:16:09,500 --> 02:16:12,610
- E poi, fratello?
- Puoi farlo.

1590
02:16:12,780 --> 02:16:15,400
Quindi devi essere un bravo ragazzo, va bene?

1591
02:16:16,750 --> 02:16:18,280
<colore carattere="

1592
02:16:19,080 --> 02:16:20,760
Cosa so?

1593
02:16:20,980 --> 02:16:22,300
La storia di un elefante.

1594
02:16:24,020 --> 02:16:26,120
- Raccontami la mia storia?
- Ottimo.

1595
02:16:31,840 --> 02:16:33,340
Conosci il ghiaccio?

1596
02:16:33,840 --> 02:16:35,610
Lei è un angelo.

1597
02:16:41,630 --> 02:16:45,910
- Hai visto Lakshmi, che è nel calendario di casa nostra, giusto?
- Sì.

1598
02:16:46,180 --> 02:16:47,860
Lei è quella giusta.

1599
02:16:59,950 --> 02:17:02,030
Conosci la sua pelle

1600
02:17:05,640 --> 02:17:06,940
Luminoso

1601
02:17:07,760 --> 02:17:11,190
- Conosci i bambini che sono andati a scuola?
- Sì.

1602
02:17:11,260 --> 02:17:12,510
Qualcuno sono.

1603
02:17:13,360 --> 02:17:15,130
Fu allora che ci fu una grandine

1604
02:17:16,000 --> 02:17:18,640
Sono andato a scuola per ripararmi dalla pioggia.

1605
02:17:18,690 --> 02:17:20,870
È stato allora che l'ho vista.

1606
02:17:20,870 --> 02:17:24,090
Lo stesso giorno piove ghiaccio a Madurai.

1607
02:17:28,090 --> 02:17:32,980
<colore carattere="

1608
02:17:33,450 --> 02:17:35,540
Poi ho pensato

1609
02:17:35,590 --> 02:17:38,090
Basta sposarne solo uno.

1610
02:17:38,090 --> 02:17:40,160
O che non è giusto essere come Dio.

1611
02:17:45,700 --> 02:17:50,470
Non mi sono arreso, ti ho detto che lo seguivo.

1612
02:17:54,490 --> 02:17:56,150
Più tardi comunque...

1613
02:17:56,290 --> 02:17:59,430
Mi sono preso gioco di questi.

1614
02:17:59,600 --> 02:18:01,880
Hai fatto amicizia con tua madre.

1615
02:18:05,250 --> 02:18:08,180
Ma Singh ha rifiutato.

1616
02:18:08,480 --> 02:18:10,960
Tuo nonno è Sng.
idiota.

1617
02:18:11,000 --> 02:18:11,680
Idiota.

1618
02:18:11,680 --> 02:18:14,250
Ha portato tua madre nel Punjab.

1619
02:18:14,270 --> 02:18:18,300
Sono venuto nel Punjab con la mamma

1620
02:18:25,490 --> 02:18:29,000
Poi gradualmente si riconciliò.

1621
02:18:29,000 --> 02:18:30,250
E tu sei nato.

1622
02:18:30,250 --> 02:18:32,700
Mara, sai dove sei nata?

1623
02:18:35,730 --> 02:18:36,730
<colore carattere="

1624
02:18:37,500 --> 02:18:40,710
Vedi tutti in un villaggio senza servizi.

1625
02:18:40,740 --> 02:18:46,390
Quattro ragazze non identificate vestite con sari ti hanno portato fuori.

1626
02:18:49,280 --> 02:18:51,010
Vedi tuo fratello.

1627
02:18:51,220 --> 02:18:53,920
È nato l'ospedale di tuo padre.

1628
02:18:56,060 --> 02:18:58,620
Molti bravi medici lo guardano.

1629
02:18:59,230 --> 02:19:01,390
Come un re.

1630
02:19:02,550 --> 02:19:04,390
Medico!

1631
02:19:04,910 --> 02:19:06,460
Il bambino è perduto, dottore.

1632
02:19:08,500 --> 02:19:10,310
Il bambino è diventato blu.

1633
02:19:13,430 --> 02:19:14,990
Quanto costa l'anestetico?

1634
02:19:17,060 --> 02:19:18,590
Non hai controllato la pressione sanguigna?

1635
02:19:18,840 --> 02:19:19,640
No, dottore.

1636
02:19:19,810 --> 02:19:21,220
Questo...

1637
02:19:21,530 --> 02:19:24,470
Quando verrà tuo fratello?
- Verrà.

1638
02:19:26,760 --> 02:19:27,770
Venire.

1639
02:19:34,810 --> 02:19:40,720
Lo tiene in braccio da mezz'ora
Dimmi quando nascerà il bambino!

1640
02:19:40,780 --> 02:19:42,270
<colore carattere="

1641
02:19:42,760 --> 02:19:45,320
Un grumo di sangue

1642
02:19:45,430 --> 02:19:47,810
Puoi adattarti?

1643
02:19:52,070 --> 02:19:53,740
Porta fuori il bambino presto.

1644
02:19:54,670 --> 02:19:55,670
Inferno.

1645
02:19:57,600 --> 02:19:58,710
Dove sono le monete?

1646
02:19:59,890 --> 02:20:01,160
Dove sono le monete?

1647
02:20:01,300 --> 02:20:02,060
Non lo so.

1648
02:20:02,090 --> 02:20:03,150
Dove sono le monete?

1649
02:20:07,670 --> 02:20:10,910
Aspetta qui per le monete, ok.

1650
02:20:11,090 --> 02:20:13,940
- Monete.
- Voglio vedere l'autostoppista.

1651
02:20:13,940 --> 02:20:17,690
- Vuoi un biscotto?
- Voglio vedere l'autostoppista.

1652
02:20:17,950 --> 02:20:18,930
- Uovo?
- Vieni qui.

1653
02:20:18,930 --> 02:20:20,600
Ayiśa?

1654
02:20:22,670 --> 02:20:23,670
Ayiśa?

1655
02:20:26,970 --> 02:20:30,210
Sono Mara, non andare.

1656
02:20:32,220 --> 02:20:34,100
- Uovo?
- Scusa.

1657
02:20:34,100 --> 02:20:35,850
Quello che è successo?

1658
02:20:38,290 --> 02:20:39,300
Ayiśa!

1659
02:20:42,680 --> 02:20:43,680
Ayiśa!

1660
02:20:47,150 --> 02:20:48,280
<colore carattere="

1661
02:20:50,000 --> 02:20:51,200
Cosa è successo?

1662
02:20:51,640 --> 02:20:52,640
Dottore!

1663
02:20:54,220 --> 02:20:55,220
Ayiśa!

1664
02:20:57,010 --> 02:20:59,000
Qui è tutto sbagliato, Pawalpie.

1665
02:21:01,150 --> 02:21:04,000
Ci hanno ingannato.

1666
02:21:08,360 --> 02:21:16,240
- Dovrei essere l'ultima persona a morire in questo ospedale.
- Cos'è questo?

1667
02:21:18,590 --> 02:21:20,530
- Madre!
- Eh!

1668
02:21:32,000 --> 02:21:33,720
Ayiśa!

1669
02:21:37,760 --> 02:21:38,760
Ayiśa!

1670
02:21:42,600 --> 02:21:43,600
Ayiśa!

1671
02:21:46,230 --> 02:21:47,230
Ayiśa!

1672
02:21:50,020 --> 02:21:51,020
Ayiśa!

1673
02:21:52,580 --> 02:21:54,380
Mi hai lasciato?

1674
02:21:56,010 --> 02:21:58,000
Non lasciarmi.

1675
02:21:58,680 --> 02:21:59,680
Ayiśa!

1676
02:22:13,680 --> 02:22:15,640
Non andartene.

1677
02:22:27,710 --> 02:22:29,430
Scusa, pesce spada.

1678
02:22:30,010 --> 02:22:33,190
L'intervento ha avuto successo,
Ha capito il punto.

1679
02:22:36,210 --> 02:22:38,740
Cos'hai fatto a mia moglie?

1680
02:22:39,050 --> 02:22:43,560
Non ne so niente, Pallapathi.
Daniel Signore, questa è la ragione di tutto ciò. </Fonte>

1681
02:22:48,580 --> 02:22:49,580
Daniele!

1682
02:22:52,850 --> 02:22:53,850
Daniele!

1683
02:23:07,840 --> 02:23:08,840
Daniele!

1684
02:23:13,640 --> 02:23:16,700
Nessuno qui sarà vivo.

1685
02:23:16,700 --> 02:23:18,710
Cosa sta succedendo qui, eh?

1686
02:23:31,210 --> 02:23:34,370
<i> C'è una buona richiesta per il nostro ospedale. </i>

1687
02:23:35,760 --> 02:23:39,490
<i> Nessuno nel villaggio dovrebbe morire senza cure. </i>

1688
02:23:39,730 --> 02:23:42,430
<i> Maranne, è colpa mia. </i>

1689
02:23:46,330 --> 02:23:50,050
<i> Anche se abbiamo tutto da vendere,
Costruiremo un ospedale in questo villaggio. </I>

1690
02:24:00,810 --> 02:24:02,910
-Mara!
- Papà!

1691
02:24:06,430 --> 02:24:07,430
Mara!

1692
02:24:11,770 --> 02:24:12,770
Mara!

1693
02:26:56,970 --> 02:27:01,010
Pawalpath, ti sbagli.
Dovresti fare quello che ho detto.

1694
02:27:01,090 --> 02:27:02,570
Solo quando c'era una parola

1695
02:27:03,030 --> 02:27:05,270
Un ospedale come un tempio

1696
02:27:05,440 --> 02:27:07,860
Come se Dio mi chiamasse per uccidermi.

1697
02:27:08,580 --> 02:27:10,890
<colore carattere="

1698
02:27:11,020 --> 02:27:13,130
- Perché lo sai?
- Sei come me.

1699
02:27:13,180 --> 02:27:14,590
Abbiamo sogni.

1700
02:27:14,840 --> 02:27:18,460
I nostri sogni sono gli stessi, costruiamo ospedali

1701
02:27:18,820 --> 02:27:20,180
Ogni villaggio.

1702
02:27:20,180 --> 02:27:23,720
Pensi che sia il piacere di tutti, credo
Riguarda la mia felicità.

1703
02:27:23,860 --> 02:27:27,180
Uno dei tuoi servizi, uno dei miei affari.
questo è tutto!

1704
02:27:27,400 --> 02:27:29,140
Lasciami curioso.

1705
02:27:30,160 --> 02:27:32,610
Pensi che questo ospedale sia fatto apposta per te?

1706
02:27:34,280 --> 02:27:35,710
Ce l'ho fatta.

1707
02:27:36,650 --> 02:27:40,160
Sto cercando di impossessarmi di questa terra tramite i capi villaggio.
Ma li hai presi tu

1708
02:27:40,170 --> 02:27:41,940
Sono andato a costruire un kovil qui.

1709
02:27:41,980 --> 02:27:44,810
Due di loro sono andati al mercato per l'incendio.

1710
02:27:47,140 --> 02:27:47,870
SÌ.

1711
02:27:48,210 --> 02:27:50,740
Questo è quello che ho fatto.

1712
02:28:00,560 --> 02:28:07,300
<colore carattere="

1713
02:28:07,340 --> 02:28:08,910
Sono rimasto molto contento.

1714
02:28:09,320 --> 02:28:16,740
Maran, sto solo dicendo questo.
Non pensavo di uccidere te, tua moglie o di ucciderla.

1715
02:28:16,900 --> 02:28:20,160
Invece di Namal, ho fatto un cesareo.

1716
02:28:20,540 --> 02:28:21,790
E' andato storto.

1717
02:28:21,790 --> 02:28:24,920
È un errore medico
Mi dispiace.

1718
02:28:26,630 --> 02:28:28,750
Non arrabbiarti, Maran.

1719
02:28:29,440 --> 02:28:32,590
Se mi trovi, lo farò
Mi dispiace dover dire scusa.

1720
02:28:32,840 --> 02:28:34,740
Non dirgli rabbia personale

1721
02:28:35,260 --> 02:28:36,910
È solo un'impresa commerciale.

1722
02:28:37,870 --> 02:28:38,870
EHI!

1723
02:28:39,320 --> 02:28:41,710
Pensavi di nascondere la verità

1724
02:28:41,780 --> 02:28:44,730
Nessuno dovrà farlo

1725
02:28:45,340 --> 02:28:50,230
Siete due in cambio di uno
Vendicarsi!

1726
02:28:51,200 --> 02:28:52,200
<colore carattere="

1727
02:28:53,030 --> 02:28:54,030
Danny!

1728
02:28:55,340 --> 02:28:58,570
Non pensare che le nostre mani si romperanno per sempre.

1729
02:28:59,580 --> 02:29:00,600
Giorno

1730
02:29:02,520 --> 02:29:04,550
Giorno

1731
02:29:06,410 --> 02:29:09,560
Alziamo le mani!

1732
02:29:52,830 --> 02:29:57,130
Vent'anni fa ero a Monikel
Fatto uno spettacolo di magia.

1733
02:29:58,010 --> 02:30:02,750
Mentre stavo tornando a casa, me ne sono accorto
Un bambino sogna e mantiene un neonato.

1734
02:30:03,430 --> 02:30:05,350
Li ho fatti.

1735
02:30:06,450 --> 02:30:07,810
Uno di loro.

1736
02:30:08,130 --> 02:30:09,130
Zia!

1737
02:30:10,010 --> 02:30:11,450
È come se fosse mio figlio

1738
02:30:11,450 --> 02:30:12,960
Era uno studente.

1739
02:30:13,670 --> 02:30:15,910
Era migliore di me.

1740
02:30:16,960 --> 02:30:21,310
Quando ti vedo, ricordo,
Mio fratello, Thalapath, Patimarin.

1741
02:30:21,570 --> 02:30:23,030
Voi due siete le sue qualità.

1742
02:30:23,320 --> 02:30:25,470
La sua rabbia è tesa.

1743
02:30:25,850 --> 02:30:28,190
<colore carattere="

1744
02:30:29,180 --> 02:30:32,300
Ecco perché ti seguo.

1745
02:30:55,570 --> 02:30:59,610
Devi essere bravo.
Sono io quello cattivo, fratello.

1746
02:31:00,040 --> 02:31:01,980
Ecco perché ero lontano da te.

1747
02:31:05,610 --> 02:31:07,680
È arrivata la polizia!

1748
02:31:25,950 --> 02:31:28,290
Non puoi prenderlo.

1749
02:31:29,360 --> 02:31:32,370
Signore, non credo che i suoi occhi siano visibili.

1750
02:31:32,810 --> 02:31:33,530
Intagliatore?

1751
02:31:34,010 --> 02:31:35,790
Lo capisci?

1752
02:31:36,760 --> 02:31:39,820
- Congratulazioni!
- Signore, è stato arrestato.

1753
02:31:40,240 --> 02:31:42,860
Ci sono voci alle poste
Secondo le informazioni ricevute.

1754
02:31:42,970 --> 02:31:43,770
Bene.

1755
02:31:43,890 --> 02:31:44,600
Bene.

1756
02:31:45,770 --> 02:31:49,460
Sesha, vedi di Maran.
Controllerò gli altri.

1757
02:31:55,770 --> 02:31:57,800
- Dottore, ci vede?
- Portala fuori.

1758
02:31:57,800 --> 02:31:59,560
Sei il primo...
Dottore

1759
02:32:00,690 --> 02:32:04,100
<colore carattere="
Il capo del Consiglio medico.

1760
02:32:04,520 --> 02:32:07,570
So che avete il ministro della Sanità che mi aiuta.

1761
02:32:08,230 --> 02:32:09,970
Firma la tua lettera.

1762
02:32:10,200 --> 02:32:11,660
È facile da fare, Marwan.

1763
02:32:11,660 --> 02:32:12,260
No.

1764
02:32:12,260 --> 02:32:15,250
Cos'è questo, fratello?
Perché non sei venuto con noi?

1765
02:32:15,250 --> 02:32:18,720
Dategli cinque minuti, vediamo
Ti iscriveresti volentieri?

1766
02:32:18,780 --> 02:32:21,380
Oppure tagliarti la mano.

1767
02:32:21,490 --> 02:32:22,750
È bene sbrigarsi.

1768
02:32:23,760 --> 02:32:26,320
Dopo 20 minuti ai magistrati
Prenda, signore.

1769
02:32:26,580 --> 02:32:29,860
Il mio capo, Rathnaveli, signore, adesso.
Chiama e sbrigati, signore.

1770
02:32:30,110 --> 02:32:31,460
Quella gabbia, signore.

1771
02:32:32,230 --> 02:32:33,820
Portare i file in tribunale.

1772
02:32:41,790 --> 02:32:42,790
Ehi Wetry!

1773
02:32:43,060 --> 02:32:47,660
Trent'anni fa, questo è un uomo
Mi sono fatto avanti. </Fonte>

1774
02:32:47,950 --> 02:32:52,490
Eliminerà il mio sogno entro otto ore

1775
02:32:55,900 --> 02:32:57,820
Ha detto che stavamo alzando le mani.

1776
02:33:00,440 --> 02:33:02,710
L'ho lasciato da questa pianta.

1777
02:33:04,610 --> 02:33:06,640
Chi sei con quella faccia?

1778
02:33:06,680 --> 02:33:10,340
Danny Fratello, se fai una cosa buona, sarà meglio.

1779
02:33:10,360 --> 02:33:12,310
Ma se fai una cosa brutta...

1780
02:33:14,170 --> 02:33:16,070
I guai raddoppiano.

1781
02:33:17,610 --> 02:33:19,580
Vettri
Maran

1782
02:33:22,060 --> 02:33:23,060
Maran

1783
02:33:24,690 --> 02:33:25,690
Vettel

1784
02:33:29,560 --> 02:33:30,760
Polizia!

1785
02:33:42,620 --> 02:33:44,670
E poi a sinistra in Shakesha Clink.

1786
02:33:46,150 --> 02:33:47,940
Il fratellino è arrivato lì?

1787
02:33:47,940 --> 02:33:50,290
Perché l'hai mandata da sola?

1788
02:33:50,640 --> 02:33:52,100
Chiama.

1789
02:33:52,150 --> 02:33:55,520
Sto facendo quello che faccio
 Dopo circa cinque minuti di conversazione.

1790
02:33:55,730 --> 02:33:58,000
<colore carattere="

1791
02:33:58,620 --> 02:33:59,620
Dillo allo zio.

1792
02:33:59,630 --> 02:34:01,220
Sesha, dove sei?

1793
02:34:01,220 --> 02:34:02,860
Sono venuto a ritirare la firma di Maran.

1794
02:34:02,860 --> 02:34:05,540
Ehi, non sei arrabbiata, Maranne!

1795
02:34:05,540 --> 02:34:06,730
Sembra uno scherzo!

1796
02:34:06,780 --> 02:34:08,880
Rilassati, dimmi esattamente.

1797
02:34:09,710 --> 02:34:10,710
Keḷapan!

1798
02:34:10,830 --> 02:34:12,450
Non sei Maran!

1799
02:34:12,690 --> 02:34:13,840
Vettel!

1800
02:34:23,610 --> 02:34:24,990
Esci da lì!

1801
02:34:24,990 --> 02:34:27,020
Che cosa?
Zio?

1802
02:34:27,580 --> 02:34:28,930
Metti gli altoparlanti sul telefono.

1803
02:34:30,270 --> 02:34:32,500
- Ehi Shishu!
- Danny, tesoro!

1804
02:34:32,960 --> 02:34:35,370
- Non lasciare che gli altoparlanti.
- Ehi, Whartine!

1805
02:34:35,460 --> 02:34:37,520
- O ucciderò il tuo cespuglio?
- Aspettare.

1806
02:34:39,230 --> 02:34:40,730
Chi è la mia spilla?

1807
02:34:40,820 --> 02:34:42,280
Che succede con Broo?

1808
02:34:42,370 --> 02:34:43,140
<colore carattere="

1809
02:34:43,320 --> 02:34:47,820
Mi ha detto di ucciderlo e di ucciderlo, giusto?
Cos'hai detto?

1810
02:34:48,010 --> 02:34:49,420
Armatura radiale.

1811
02:34:49,420 --> 02:34:50,880
Ho ragione?

1812
02:34:51,610 --> 02:34:54,820
Non lo so, il mio coltello lo sa.

1813
02:34:54,820 --> 02:34:58,100
Farò il mio lavoro, gli dirò di venire a cucire.

1814
02:34:58,140 --> 02:34:59,760
Ciao Vettel1

1815
02:35:00,000 --> 02:35:01,580
Non ti taglierò,
Mostragli dov'è.

1816
02:35:02,590 --> 02:35:04,250
Fermatelo.
Vettel!

1817
02:35:04,300 --> 02:35:05,550
Esatto, non è vero?

1818
02:35:06,710 --> 02:35:08,170
Sesha!

1819
02:35:09,130 --> 02:35:10,590
Ci interessa?

1820
02:35:11,030 --> 02:35:13,730
Nella vita di tuo nipote è nelle mie mani.

1821
02:35:14,090 --> 02:35:17,060
"Vieni da me"

1822
02:35:17,060 --> 02:35:19,260
Non fare niente, sto arrivando.

1823
02:35:20,580 --> 02:35:21,980
- Uomo.
- Scusa.

1824
02:35:27,530 --> 02:35:30,270
- Andiamo all'ospedale.
- Sbrighiamoci.

1825
02:35:31,830 --> 02:35:33,620
<colore carattere="

1826
02:35:33,620 --> 02:35:35,530
Ti porto dove sei
So cosa vuole, signore.

1827
02:35:43,690 --> 02:35:44,690
Sesha!

1828
02:35:45,190 --> 02:35:47,120
Vettel!

1829
02:35:47,910 --> 02:35:49,250
Vieni!

1830
02:35:54,550 --> 02:35:55,250
Ehi!

1831
02:36:15,220 --> 02:36:16,570
Vettel!

1832
02:37:45,510 --> 02:37:46,510
Monete!

1833
02:37:47,170 --> 02:37:49,180
Al momento giusto, monete!

1834
02:37:53,230 --> 02:37:56,330
- Quanto tempo ti servirà per andare in tribunale?
- Sono circa 10-15 minuti, signore.

1835
02:37:56,360 --> 02:37:56,930
Ok.

1836
02:38:11,680 --> 02:38:13,370
Cosa sta succedendo?
Whartini Maran

1837
02:38:13,370 --> 02:38:14,970
Maran Acque

1838
02:38:17,120 --> 02:38:19,050
Volevo finirli entrambi insieme.

1839
02:38:20,980 --> 02:38:22,170
E' morto.

1840
02:38:24,330 --> 02:38:25,330
Vettel?

1841
02:38:26,030 --> 02:38:28,050
Ehi, dottore!

1842
02:38:28,500 --> 02:38:31,120
Anche tu devi salvare la tua mamma magica.

1843
02:38:32,690 --> 02:38:35,450
Farò entrambe le cose.

1844
02:38:36,320 --> 02:38:38,240
<colore carattere="

1845
02:38:38,450 --> 02:38:40,570
- Wethry!
- Vai, vai!

1846
02:38:40,570 --> 02:38:41,670
Vai!

1847
02:38:42,500 --> 02:38:43,940
Vettel!

1848
02:38:44,480 --> 02:38:45,480
Vettel!

1849
02:38:45,930 --> 02:38:46,880
Vettel!

1850
02:38:47,630 --> 02:38:48,460
Ehi!

1851
02:38:49,420 --> 02:38:51,070
Vettel!

1852
02:38:51,770 --> 02:38:52,640
Vettel!

1853
02:38:52,970 --> 02:38:54,310
Vettel!

1854
02:39:05,090 --> 02:39:06,430
Vieni su.

1855
02:39:11,250 --> 02:39:14,200
Non è una cosa nuova per me, fratello.

1856
02:39:14,210 --> 02:39:16,590
- Parola fantastica!
- Ottimo.

1857
02:39:17,750 --> 02:39:18,750
Monete!

1858
02:39:19,830 --> 02:39:21,160
Un altro avversario!

1859
02:39:21,440 --> 02:39:22,720
Mi prenderò cura di me.

1860
02:39:25,530 --> 02:39:26,930
Come stai?

1861
02:39:27,850 --> 02:39:29,830
Combatti il dottore
Chi direbbe che non lo so?

1862
02:39:29,830 --> 02:39:31,340
Questo è mio.

1863
02:39:44,380 --> 02:39:45,380
Vieni!

1864
02:40:36,710 --> 02:40:40,360
<i> Danny, non puoi nascondere la verità </ i>

1865
02:40:40,360 --> 02:40:43,250
<colore carattere="

1866
02:40:43,780 --> 02:40:47,680
<i> Due di voi otterranno due vendette da voi! </i>

1867
02:41:09,000 --> 02:41:11,810
- Cosa ha paura?
- Non ti ucciderò.

1868
02:41:12,270 --> 02:41:15,700
Solo qualcuno che ti ha ucciso è stato portato in questo mondo.

1869
02:41:16,500 --> 02:41:18,130
Muori nelle tue stesse mani.

1870
02:41:18,870 --> 02:41:19,790
Qui.

1871
02:41:20,780 --> 02:41:21,780
Cinque rupie.

1872
02:41:21,830 --> 02:41:26,300
Se sei ancora vivo, prendi questo e vieni nella mia clinica, salvami entrambe le mani.

1873
02:41:26,460 --> 02:41:29,230
Ehi, è tuo.

1874
02:41:35,480 --> 02:41:36,510
Fermare!

1875
02:41:39,460 --> 02:41:40,460
non farlo!

1876
02:41:50,330 --> 02:41:51,330
EHI!

1877
02:41:52,010 --> 02:41:53,010
Salva!

1878
02:42:04,370 --> 02:42:08,390
Liberatene!

1879
02:42:14,430 --> 02:42:17,960
Nel frattempo avevi un motivo per restare in silenzio,
Ora devi parlare.

1880
02:42:18,070 --> 02:42:19,340
Parlare.

1881
02:42:27,360 --> 02:42:31,990
<colore carattere="
Ora sono nella tua coscienza.

1882
02:42:31,990 --> 02:42:34,560
Di' cosa sto facendo, giusto o sbagliato.

1883
02:42:34,560 --> 02:42:36,930
Chi ha ucciso le persone e te ne ha dato il diritto?

1884
02:42:37,320 --> 02:42:39,660
Gli uomini, entrambi credono nella cecità.

1885
02:42:40,450 --> 02:42:41,590
Uno è Dio

1886
02:42:42,050 --> 02:42:43,140
L'altro dottore

1887
02:42:43,870 --> 02:42:45,860
Noi siamo i contributi a Dio
Radersi la testa.

1888
02:42:46,270 --> 02:42:48,060
Ma ci fidavamo del dottore
Accettiamo tutta la nostra vita.

1889
02:42:49,100 --> 02:42:50,910
Quel dottore non può sbagliarsi.

1890
02:42:51,920 --> 02:42:53,930
Un criminale non può essere un medico.

1891
02:42:55,140 --> 02:42:56,770
Tutto è sbagliato.

1892
02:42:57,170 --> 02:42:59,700
Ma non è un semplice errore nella scienza medica.

1893
02:43:00,550 --> 02:43:01,980
È un tradimento.

1894
02:43:03,040 --> 02:43:05,030
Non esiste perdono per tradire.

1895
02:43:05,200 --> 02:43:09,090
<colore carattere="
Chi dovrebbe essere responsabile?

1896
02:43:09,160 --> 02:43:14,330
Gli ospedali governativi non potevano essere adeguatamente mantenuti
Tutti lo devono dire.

1897
02:43:15,950 --> 02:43:18,870
Tasse sui servizi e tasse a Singapore
Carica del 7%.

1898
02:43:19,830 --> 02:43:23,790
Quelli che hanno recuperato sono il 7%.
Medicina gratuita.

1899
02:43:23,820 --> 02:43:26,980
Perché il nostro governo non può fornire farmaci gratuitamente?

1900
02:43:30,000 --> 02:43:31,790
Per i medicinali 12%

1901
02:43:32,310 --> 02:43:35,970
La maggior parte delle donne restano vedove a causa della droga
Non è tassato.

1902
02:43:37,220 --> 02:43:39,730
Il nostro ospedale statale numero uno

1903
02:43:40,410 --> 02:43:42,230
Nessuna bombola di ossigeno.

1904
02:43:43,030 --> 02:43:44,800
Sai perché?

1905
02:43:45,400 --> 02:43:48,220
Da due anni i fornitori non vengono pagati.

1906
02:43:48,880 --> 02:43:49,320
Che cos'è?

1907
02:43:49,360 --> 02:43:56,040
In un momento in cui un ospedale in un ospedale governativo
La corrente viene interrotta e 4 persone muoiono.

1908
02:43:56,640 --> 02:43:59,540
<colore carattere="

1909
02:43:59,780 --> 02:44:05,750
Un maiale è stato ubriaco in un rifugio
C'è solo nel nostro paese.

1910
02:44:05,920 --> 02:44:11,420
Molte più persone muoiono ammalandosi
Si ha paura di morire negli ospedali statali, ecco perché

1911
02:44:12,180 --> 02:44:14,650
Investimenti negli ospedali privati.

1912
02:44:16,230 --> 02:44:18,100
Signore, si sta occupando dell'omicidio?

1913
02:44:18,100 --> 02:44:20,060
Chi dice che sono stato ucciso?

1914
02:44:20,580 --> 02:44:24,970
Sono stato ripulito dal campo medico.

1915
02:44:26,280 --> 02:44:29,190
C'è stata la perdita di una scuola chiamata Poogankadi.

1916
02:44:29,790 --> 02:44:31,480
Ci sono molti più morti.

1917
02:44:32,480 --> 02:44:34,090
Ci sono più pelli.

1918
02:44:35,810 --> 02:44:42,740
La perdita degli ausili terapeutici è tua
Quelle persone sono nel cuore perché hanno perso la vita

1919
02:44:42,740 --> 02:44:43,740
il dolore

1920
02:44:45,060 --> 02:44:46,060
Rabbia

1921
02:44:46,790 --> 02:44:49,420
Signore, anch'io sono giusto, dillo a Nahd.

1922
02:44:49,420 --> 02:44:50,190
<colore carattere="

1923
02:44:50,190 --> 02:44:52,260
Signore, cosa vuole?

1924
02:44:53,480 --> 02:44:55,130
La medicina dovrebbe essere somministrata gratuitamente.

1925
02:44:58,060 --> 02:44:59,960
Ci sono molti modi per diventare ricchi.

1926
02:45:00,530 --> 02:45:02,280
Ma non dalla professione medica.

1927
02:45:03,690 --> 02:45:09,390
Fino a quando tutti in questo business non saranno disastrosi
Sto facendo questa battaglia.

1928
02:45:09,420 --> 02:45:14,010
I tuoi genitori sono morti a causa di un errore medico,
Quindi questo è un rimprovero personale?

1929
02:45:14,980 --> 02:45:16,510
Niente in privato.

1930
02:45:16,530 --> 02:45:17,200
Questo

1931
02:45:17,870 --> 02:45:18,870
Solo servizio.

1932
02:45:19,490 --> 02:45:32,890
Elaborazione dei dati di trascrizione informatizzata
Traduzione e sottotitolo
Naveen Randika Perera

1933
02:45:33,300 --> 02:45:34,060
Ciao!

1934
02:45:34,730 --> 02:45:37,040
Come possiamo mangiare questo cibo?

1935
02:45:37,460 --> 02:45:39,850
Fai la tua magia con questo biriyani.

1936
02:45:40,880 --> 02:45:44,840
È una persona di un ospedale governativo dell'Orissa
Il corpo di sua moglie era a 10 km di distanza. </Fonte>

1937
02:45:44,890 --> 02:45:46,540
Abbiamo appena iniziato a mangiare questo.

1938
02:45:50,680 --> 02:45:53,520
Sta piangendo perché l'ho ucciso?

1939
02:45:53,560 --> 02:45:55,990
Oppure i funerali non funzionano?

1940
02:45:57,700 --> 02:45:58,700
Povero salvatore!

1941
02:45:59,340 --> 02:46:01,490
Cosa stanno facendo con quei soldi?

1942
02:46:03,920 --> 02:46:06,110
Non mi sento nemmeno una merda.

1943
02:46:06,160 --> 02:46:09,120
Per intraprendere un'azione legale contro l'ospedale

1944
02:46:09,130 --> 02:46:11,850
Fratello, se fossi fuori

1945
02:46:12,750 --> 02:46:14,540
 Ci sei andato, vero?

1946
02:46:17,670 --> 02:46:18,670
Fratello!

1947
02:46:19,430 --> 02:46:20,430
Ciao!

1948
02:46:22,890 --> 02:46:34,590
Ultimi sottotitoli per i sottotitoli singalesi
Visita www.zoom.lk.

1949
02:46:36,560 --> 02:46:49,490
Sono l'ufficiale medico capo dell'Indian Medical Council,
Prometto che le mie responsabilità saranno adempiute senza alcuna lealtà.

1950
02:46:49,870 --> 02:47:04,770
<colore carattere="
Visita www.zoom.lk.